Results for esterazy translation from Polish to English

esterazy
esterase

esterazy (c1-inh).
(c1-inh).

wynik dodatni na obecność esterazy leukocytów w moczu, n (%)
urine leukocyte esterase positive, n (%)

fenylooctan jest także hydrolizowany przez esterazy w wątrobie i we krwi.
phenylacetate is also hydrolysed by esterases in liver and blood.

metoda analityczna [2]w celu ustalenia aktywności esterazy fumonizynowej:
analytical method [2]for the determination of fumonisin esterase activity:

dodatni wynik testu paskowego w kierunku obecności esterazy leukocytów lub azotynów,
positive dipstick for leukocyte esterase and/or nitrate

preparat esterazy fumonizynowej wytwarzanej przez komagataella phaffii (dsm 32159).
preparation of fumonisin esterase produced by komagataella phaffii (dsm 32159)

badania in vitro wskazują, że interakcje oparte na zahamowaniu esterazy są mało prawdopodobne.
in vitro studies indicated that interactions based on esterase inhibition are unlikely.

oseltamiwir jest wydajnie przekształcany do karboksylanu oseltamiwiru przez esterazy znajdujące się przede wszystkim w wątrobie.
oseltamivir is extensively converted to oseltamivir carboxylate by esterases located predominantly in the liver.

po podaniu doustnym fenofibrat jest szybko hydrolizowany przez esterazy do aktywnego metabolitu - kwasu fenofibrynowego.
after oral administration, fenofibrate is rapidly hydrolyzed by esterases to the active metabolite fenofibric acid.

hae (choroba autosomalna dominująca) jest wywołany przez brak lub zaburzenia czynności inhibitora esterazy c1.
hae (an autosomal dominant disease) is caused by an absence or dysfunction of c1-esterase- inhibitor.

ruconest oceniano w dwóch badaniach głównych z udziałem łącznie 70 osób dorosłych i nastolatków z dziedzicznym obrzękiem naczynioruchowym wywołanym przez niski poziom białka inhibitora esterazy c1.
ruconest was studied in two main studies involving a total of 70 adults and adolescents with hereditary angioedema caused by low levels of c1 esterase inhibitor protein.

jest on wstępnie metabolizowany przez esterazy, obecne w całym przewodzie pokarmowym, krwi i tkankach, a następnie przedostaje się do krążenia układowego.
it is initially metabolised by esterases, which are ubiquitous in the gastrointestinal tract, blood and tissues, before it reaches the systemic circulation.

ostatecznie komitet wyraził opinię, że wstrzymanie nte (esterazy docelowej neuropatii) fostiazatem i jego izomerami nie zostało właściwie ocenione.
finally, the committee was of the opinion that nte (neuropathy target esterase) inhibition by fosthiazate and its isomers had not been adequately assessed.

preparat firazyr stosuje się u pacjentów cierpiących na obrzęk naczynioworuchowy, który jest naturalnie powiązany z niskim poziomem białka o nazwie „inhibitor esterazy c1”.
firazyr is used in patients whose angioedema is linked to naturally low levels of a protein called ‘c1 esterase inhibitor’.

azylsartan medoksomilu jest szybko hydrolizowany do czynnej cząsteczki azylsartanu przez esterazy w przewodzie pokarmowym i / lub podczas wchłaniania leku (patrz punkt 5.2).
azilsartan medoxomil is rapidly hydrolysed to the active moiety azilsartan by esterases in the gastro intestinal tract and/or during drug absorption (see section 5.2).

podawany doustnie produkt leczniczy tecfidera (fumaran dimetylu) podlega szybkiej przedukładowej hydrolizie przez esterazy i jest przekształcany do metabolitu pierwotnego, fumaranu monometylu, który jest również czynny.
orally administered tecfidera (dimethyl fumarate) undergoes rapid presystemic hydrolysis by esterases and is converted to its primary metabolite, monomethyl fumarate, which is also active.

firazyr jest wskazany w leczeniu objawowym ostrych napadów dziedzicznego obrzęku naczynioruchowego (ang. hereditary angioedema; hae) u osób dorosłych (z niedoborem inhibitora esterazy c1).
firazyr is indicated for symptomatic treatment of acute attacks of hereditary angioedema (hae) in adults (with c1-esterase-inhibitor deficiency).