Results for faktycznego translation from Polish to English

opis stanu faktycznego
description of facts

definicja faktycznego odbiorcy
definition of beneficial owner

ustalenia stanu faktycznego;
establish the facts;

szczegÓŁowy opis stanu faktycznego
detailed description of the facts

i. ustalenie stanu faktycznego
i. facts

miejsce ich faktycznego zarządu;
its place of effective management;

wielkość faktycznego marginesu dumpingu
magnitude of the actual dumping margin

zwięzłe omówienie stanu faktycznego,
the grounds for the decision;

zwięzłe przedstawienie stanu faktycznego;
a summary of the facts;

badanie stanu faktycznego z urzędu
examination of the facts by the office of its own motion

wyznaczenie faktycznego obwodu tocznego kół.
the actual circumference of the tyres.

j) wielkość faktycznego marginesu dumpingu
(j) magnitude of the actual margin of dumping

warunki kontaktu podczas faktycznego wykorzystania
conditions of contact in actual use

dzień faktycznego wykupu instrument dłużnego.
date on which the debt instrument is actually redeemed.

wzajemne stosunki przewoźnika umownego i faktycznego
mutual relations of contracting and actual carriers

rozmiaru opon i faktycznego obwodu tocznego opon.
the tyre size and the actual circumference of the tyres.

przewaga stanu faktycznego nad stanem pozornym;
reality over appearance;

żądania stron, zwięzłe przedstawienie stanu faktycznego,
a statement of the forms of order sought by the parties,