Results for freundlicha translation from Polish to English

wykładnik freundlicha
freundlich exponent

współczynnik adsorpcji freundlicha
freundlich adsorption coefficient

1/n nachylenie izotermy adsorpcji freundlicha
1/n slope of freundlich adsorption isotherm

wykres adsorpcji freundlicha, normalny i linearyzowany
freundlich adsorption plot, normal and linearised

równanie adsorpcji freundlicha jest wskazane w (8):
the freundlich adsorption equation is shown in (8):

rys. 2. wykres adsorpcji freundlicha, normalny i linearyzowany
fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised

izotermy desorpcji freundlicha są określone na glebach używanych w doświadczeniu izoterm adsorpcji.
freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.

określenie izoterm adsorpcji freundlicha dla ustalenia wpływu stężenia na zasięg adsorpcji na glebach.
determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.

izotermy desorpcji freundlicha są określone na glebach używanych w doświadczeniu izoterm adsorpcji.
freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.

z matematycznych modeli adsorpcji dotąd proponowanych izoterma freundlicha jest jedną z najczęściej stosowanych do opisu procesów adsorpcji.
among the mathematical adsorption models proposed so far, the freundlich isotherm is the one most frequently used to describe adsorption processes.

badania desorpcji za pomocą kinetyki desorpcji/freundlicha desorpcji izotermy (dodatek 1).
study of desorption by means of desorption kinetics/freundlich desorption isotherms (appendix 1).

równanie izoterm freundlicha wiąże ilość substancji badanej zaadsorbowanej ze stężeniem substancji badanej w roztworze w równowadze (równanie 8).
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).

jeśli wykładnik l/n adsorpcji lub desorpcji freundlicha jest równy 1, stałe wiążące adsorpcję lub desorpcję freundlicha (kf
if the freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the freundlich adsorption or desorption binding constant (kf

równanie izoterm desorpcji freundlicha wiąże zawartość substancji badanej pozostającej zaadsorbowanej na glebie ze stężeniem substancji badanej w roztworze w równowadze desorpcji (równanie 16).
the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).

równanie izoterm freundlicha wiąże ilość substancji badanej zaadsorbowanej ze stężeniem substancji badanej w roztworze w równowadze (równanie 8).
the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).

w odniesieniu do powyższych uwag jest zalecane, aby badania zachowania adsorpcyjnego substancji chemicznych w glebie i ich potencjalna mobilność były nadal prowadzone przez oznaczanie izoterm adsorpcji freundlicha dla tych systemów, dla których możliwe jest oznaczenie kd, wraz z protokołem doświadczalnym zastosowanym w niniejszej metodzie badania.
with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.

należy wspomnieć, że porównanie wartości kf (współczynnik adsorpcji freundlicha) w odniesieniu do różnych substancji jest tylko możliwe, gdy te wartości kf są wyrażone w tych samych jednostkach (83).
it should be mentioned that a comparison of kf (freundlich adsorption coefficient) values for different substances is only possible if these kf values are expressed in the same units (83).