Results for funduszowi translation from Polish to English

a jedna przeciw funduszowi:
and one against:

ebi i europejskiemu funduszowi inwestycyjnemu;
the eib and the european investment fund;

x ebi oraz europejskiemu funduszowi inwestycyjnemu;
x the eib and the european investment fund;

trwają również starania, aby zapewnić funduszowi
efforts are also under way to put the institution on a sounder financial footing.

on line: nowa strona poświęcona funduszowi spójności
online: a new page for the cohesion fund

niezależność operacyjną umożliwiającą funduszowi realizację założonych celów;
the existence of operational autonomy for the entity to achieve its defined objectives;

sumy należne funduszowi w odniesieniu do udziałów objętych i niepokrytych.
sums owed to the fund in respect of shares to be paid in.

w 2007 roku komisja europejska przyznała europejskiemu funduszowi inwestycyjnemu man-
operations of this type approved in 2007 included the rzb group risk sharing facility, a eur 100m eib mid-cap loan in austria, hungary and romania that will finance projects of limited scale carried out by mid-cap enterprises.

kwoty należne funduszowi w odniesieniu do objętego kapitału, ale niewpłacone.
sums owed to the fund in respect of capital subscribed but not paid in.

jurysdykcja w przypadku powództwa wniesionego przeciwko funduszowi sns lub przez fundusz sns
jurisdiction in respect of action against the hns fund or taken by the hns fund

międzynarodowemu funduszowi walutowemu powierzono zadanie przeprowadzenia analizy międzynarodowych transakcji finansowych.
the international monetary fund was given the task of conducting a study on a tax on international financial transactions.

w szczególności władza powinna uruchomić system do rozpoznawania wszystkich kwot należnych funduszowi.
in particular, the authority should set up a system for the recognition of all the amounts due to the fund.

w konsekwencji trudnojest określić,realizacjaktórych produktów może być przypisana konkretnie Światowemu funduszowi 32.
this makes it difficult to determine what outputs can be specifically attributable to the global fund32.

uzupełniających danych bilansowych przekazywanych przez kbc międzynarodowemu funduszowi walutowemu za pomocą usług dostępu ebc,
supplementary bsi data reported by the ncbs to the international monetary fund using the ecb gateway services,

każde państwo członkowskie otrzymuje stałą kwotę w wysokości 300000 eur ze środków przydzielanych rocznie funduszowi.
each member state shall receive a fixed amount of eur 300000 from the fund's annual allocation.

ponadto josefin umożliwia lepszą dostępność finansowania dzięki międzynarodowemu funduszowi gwarancyjnemu oraz dodatkowemu europejskiemu kredytowi pomostowemu.
once this is achieved, josefin ensures that finance is more readily available through its transnational guarantee fund, backed by a european bridging loan facility.

każde państwo członkowskie otrzymuje stałą kwotę w wysokości 300000 eur ze środków przydzielanych rocznie funduszowi.
each member state shall receive a fixed amount of eur 300000 from the fund's annual allocation.

Łączna cena, która zostanie zapłacona funduszowi za objęcie udziałów, obejmuje nominalną wartość wpłaconego kapitału oraz agio.
the total share purchase price to be paid to the fund comprises two components: the nominal value of capital paid-in and the share premium.

femip zainicjował również i udzielił wsparcia pierwszemu zarządzanemu prywatnie funduszowi dla start-up’ów w tunezji.
a number of meetings were held in 2007 to continue the dialogue initiated under femip between the people of europe and the mediterranean region.

podatek ten obciążał dywidendy, które zostały wypłacone funduszowi przez spółki z siedzibą w polsce, w wysokości 15%.
that tax had been levied, at a rate of 15%, on dividends paid to the fund by the companies established in poland.