Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
problem z certyfikatem połączenia z groupwiseprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
groupwise connection certificate problemprefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact is away, contains contact's name
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
any funds generated by the measure which would be allocated to the horseracing industry would not primarily benefit activities which could be regarded as related to culture and/or heritage conservation.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
[17] according to that clause, the government would get a certain percentage of the profits generated by any future sale of the tote or a significant proportion of its assets.
* "...i define corporate governance as the complex set of constraints that shape the ex-post bargaining over the quasi-rents generated by a firm.
one source defines corporate governance as "the set of conditions that shapes the ex post bargaining over the quasi-rents generated by a firm.
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
%1