Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maślan rezokortolu należy do grupy glikokortykoidów o właściwościach przeciwzapalnych.
resocortol butyrate belongs to the group of glucocorticosteroids which have anti-inflammatory effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6 tlenu, dożylnej infuzji soli fizjologicznej, lub leków rozszerzających oskrzela i glikokortykoidów.
please see cytokine release syndrome above for severe reactions.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
poza tym, w przypadku wycofywania glikokortykoidów może być konieczne stopniowe zmniejszanie dawki przez dłuższy czas.
moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nie podawać innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych lub glikokortykoidów jednocześnie lub w ciągu 1 miesiąca od ostatniego podania produktu trocoxil.
do not administer other nsaids or glucocorticoids concurrently or within 1 month of the last administration of trocoxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
należy rozważyć zmniejszenie dawki glikokortykoidów oraz ścisłą obserwację w kierunku pojawienia się działań miejscowych i ogólnoustrojowych lub przestawienie pacjenta na glikokortykoidy, które nie są substratami cyp3a4 (np. beklometazon).
a dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for cyp3a4 (e.g. beclomethasone).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zgłaszane reakcje zwykle ustępowały po zmniejszeniu szybkości lub przerwaniu infuzji produktu mabthera i podaniu leków przeciwgorączkowych, przeciwhistaminowych oraz, czasami, w razie konieczności, tlenu, dożylnej infuzji soli fizjologicznej, lub leków rozszerzających oskrzela i glikokortykoidów.
the reactions reported were usually reversible with a reduction in rate, or interruption, of mabthera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistamine, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: