Results for globalizacyjnych translation from Polish to English

zamykanie czy przenoszenie nieprodukcyjnych obszarów działalności przedsiębiorstwa za granicę jest często wynikiem działań globalizacyjnych.
the demise or offshoring of these companies is often a function of globalising forces.

w artykule zaprezentowano zmiany obserwowane w zachowaniach i postawach konsumenckich w polsce w kontekście procesów globalizacyjnych i ich wpływ na kształtowanie strategii internacjonalizacji przedsiębiorstw przemysłu spożywczego.
the paper presents changes in the behaviour and patterns of consumers in poland in the context of global processes and the implications on shaping international strategy of food industry enterprises.

celem europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji, utworzonego w 2006 r., jest pomaganie w znalezieniu zatrudnienia osobom zwolnionym z pracy wskutek wpływu procesów globalizacyjnych w ich zakładach pracy.
the european globalisation adjustment fund (egf) was set up in 2006 with the aim of helping to find jobs for workers made redundant because of the repercussions of globalisation on their company.

1.1 wobec procesów globalizacyjnych, charakteryzujących się dominacją strategiczną stanów zjednoczonych i efektami, jakie wywołuje w obu regionach wielka dynamika gospodarcza państw azjatyckich, wzrasta znaczenie wzmocnienia dwustronnego partnerstwa strategicznego między ue a aŁk.
1.1 it is increasingly important to strengthen the strategic bi-regional eu-lac partnership in the light of a process of globalisation marked by the strategic pre-eminence of the united states and the impact on both regions' economies of asia's powerful economic dynamism.

chociaż wszyscy, jak myślę, zgodzimy się, iż w obliczu procesów globalizacyjnych, liberalizacji handlu zmiany w sektorze są niezbędne, to nie zawsze mieliśmy zbliżone poglądy, co do sposobu realizacji tych zmian.
i think we all agree that changes in the sector are needed in response to the processes of globalisation and trade liberalisation. we do not always agree, however, on how to bring about such changes.

pytania o identyfikację i przynależności zbiorowe są szczególnie istotne w perspektywie procesów globalizacyjnych i integracyjnych współczesnego świata. od kil¬ku dekad pojęcie identyfikacji jest niemal wszechobecne w dyskursie nad współczesną kondycją świata społecznego oraz nad przemianami, jakim on podlega, nad nowymi formami wspólnotowości i działania zbiorowego czy nad jednostkowymi sposobami postrzegania świata i siebie samego
the questions about the identity and affiliation of the collective are particularly important in view of the globalizazing processes and the integration of the modern world. from a few decades the concept of identification is almost ubiquitous in the discourse on contemporary condition of social change and the world, which he is subject, on new forms of collective action and wspólnotowości unit above means the perception of the world and himself