Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wykazuje on szereg właściwości hipoglikemizujących glukagonopodobnego peptydu- 1 (glp- 1).
mechanism of action exenatide is an incretin mimetic that exhibits several antihyperglycaemic actions of glucagon-like peptide-1 (glp-1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dulaglutyd jest długo działającym agonistą receptora glukagonopodobnego peptydu typu 1 (glp-1).
dulaglutide is a long-acting glucagon-like peptide 1 (glp-1) receptor agonist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dpp-4 jest głównym enzymem uczestniczącym w szybkim rozpadzie hormonów inkretynowych, peptydu glukagonopodobnego 1 (ang.
dpp-4 is the principal enzyme involved in the rapid degradation of the incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (glp-1) and gip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
albiglutyd jest zrekombinowanym białkiem fuzyjnym składającym się z dwóch kopii 30-aminokwasowej sekwencji zmodyfikowanego ludzkiego glukagonopodobnego peptydu 1 połączonych szeregowo z albuminą ludzką w drodze fuzji genowej.
albiglutide is a recombinant fusion protein consisting of two copies of a 30-amino acid sequence of modified human glucagon-like peptide 1 genetically fused in series to human albumin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jej działanie polega na przyłączeniu się do receptorów glukagonopodobnego peptydu 1 (glp-1) znajdujących się na powierzchni komórek trzustki i stymulujących produkcję insuliny przez ten narząd.
it works by attaching to glucagon-like peptide 1 (glp-1) receptors that are found on the surface of the cells in the pancreas and that cause the production of insulin by the pancreas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wildagliptyna wildagliptyna działa głównie poprzez hamowanie aktywności dpp- 4, enzymu odpowiedzialnego za rozpad inkretyn glp- 1 (glukagonopodobnego peptydu- 1) i gip (żołądkowego peptydu hamującego).
vildagliptin vildagliptin acts primarily by inhibiting dpp-4, the enzyme responsible for the degradation of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide-1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: