Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spytałam go czy coś podejrzewa.
i asked him if there was something suspicious.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
spytałem go, czy też pójdzie.
i asked him if he would go too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zapytam go czy zamierza przyjść.
i'll ask him if he will come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy go kochała?
was she in love with him?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziś rano czy udzieli on go czy nie, nie wiem.
this morning whether he will give or not, i do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy ktoś go widzi?
can anyone see what it is?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy ok go. czy czytaliście "gabinet osobliwości"?
we are ok go. have you read the "natural curiosity cabinet?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u czy na go szefwioski.
teachingmanual village, it is the chief who greets him.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy często go spotykasz?
do you meet him often?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wie, że go kochasz?
does he know that you love him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- czy widziałeś go wówczas?
"did you see him then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czy dotknęło go coś podobnego?
had he suffered from a similar situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy respektuje go, jako mężczyznę?
does she respect you as a man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a teraz, jezus po trzykroć zapytuje się go, czy on go miłuje.
and now jesus for the third time had asked him respecting his love and whether it was really a love of affection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy powinniśmy zostawić go w spokoju?
or should we leave him alone?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy dlatego, że podtrzymują go ściany?
is it because the wall holds it up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy ktokolwiek go widzi? ktokolwiek? nie?
can anyone see it? anyone? no?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy aleks zgłosił napad, policja zapytała go, czy potrzebuje ochrony lub wsparcia w trakcie postępowania.
when alex reported the assault, the police asked him about any possible needs for protection or assistance during proceedings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gdy ostatnio dziennikarze dopytywali go, czy w ogóle był on w smoleńsku, odpowiedział, że nie było takiej potrzeby.
in their presence he picked up a broken cable of the line of the high voltage, proving no danger for people in this way, which was not so obvious at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli twój pies nie wymiotował po podaniu trzeciej dawki, nie używać go, czy coś jeszcze, próbować wywoływać wymiotów.
if your dog has not vomited after the third dose, do not use it, or anything further, to try to induce vomiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: