Results for grawitacyjnej translation from Polish to English

sieć układu kanalizacji grawitacyjnej
gravity sewage system network

- 50kpa/15s od strony grawitacyjnej
- 50 kpa/15 sec. from the gravitation side

tworzą się nowe, galaktyczne linie siatki, co wskazuje iż rodzi się nowy typ fali grawitacyjnej.
new galactic grid lines are forming, which indicates that a new type of gravity wave is being born.

statek kosmiczny wystrzelony z ziemi musi przebyć 91 milionów kilometrów w głąb grawitacyjnej studni potencjału słońca.
a mercury-bound spacecraft launched from earth must travel over 91 million kilometers into the sun's gravitational potential well.

do zachowania stabilnych i precyzyjnych wskazań, niezbędne jest zachowanie stałem masy całego układu słonecznego, względem siły grawitacyjnej galaktyki.
in order to maintain stable and precise indications it is necessary to keep stable mass of the whole solar system in relation to the gravitational force of the galaxy.

geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane ze środowiskiem zbocza; geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu ukształtowane pod wpływem działania siły grawitacyjnej.
geomorphologic landscapes and landforms related to slope environments; geomorphologic landscapes and landforms developed under the action of the gravitational force.

energia uwięziona w studni potencjału nie może przekształcić się w inną postać energii (energię kinetyczną w przypadku grawitacyjnej studni potencjału), ponieważ jest uwięziona w lokalnym minimum studni.
energy captured in a potential well is unable to convert to another type of energy (kinetic energy in the case of a gravitational potential well) because it is captured in the local minimum of a potential well.

nic nie może opuścić czarnej dziury ani jej najbliższego otoczenia, chyba, że przekroczy prędkość światła. Żadne światło nie jest w stanie wyrwać się z potężnej pułapki grawitacyjnej – stąd nazwa.
nothing can leave the black hole or its close surroundings unless it exceeds the speed of light, but no light can escape the immense gravitational pull – hence the name.

poziomy grawitacyjnej reakcji na ducha, umysł i materię, są raczej niezależne od czasu, ale tylko prawdziwie duchowe poziomy rzeczywistości są niezależne od przestrzeni (bezprzestrzenne).
the levels of gravity response for spirit, mind, and matter are quite independent of time, but only true spirit levels of reality are independent of space (nonspatial).

jeżeli państwo członkowskie ustaliło strefy grawitacyjne na swoim terytorium, wyrażenie „w miejscu użytkowania wagi” może być odczytane jako „w strefie grawitacyjnej użytkowania wagi”.
if a member state has established gravity zones on its territory the expression ‘at the place of use of the instrument’ may be read as ‘in the gravity zone of use of the instrument’.