Results for grobowiec translation from Polish to English

grobowiec
tomb

grobowiec napoleona
napoleons tomb

grobowiec niebaconstellation name (optional)
tomb of sky

grobowiec ten jest wciąż badany.
the eastern part of the site is also a cemetery.

obecnie grobowiec jest częścią tzw. ogrodu wspomnień.
today, the tomb belongs to what is known as the garden of memories.

kwiaty znajdują się w grobach, że w egipcie jak mumia grobowiec.
actually they are found in grave sites like that of egypt mummy tomb.

w roku 1979 grobowiec z kazanłyku trafił na listę światowego dziedzictwa unesco.
in 1979 the kazanlak tomb was listed on the unesco world heritage list.

po śmierci został on tu pochowany, jego grobowiec znajduje się ogrodzie różanym.
after his death he was buried here, his tomb is located in the rose garden.

zaraz potem cały grobowiec zaczyna się zawalać i część wielkiego muru zostaje zniszczona.
soon after this, the whole tomb begins to collapse, and a part of the great wall is destroyed.

grobowiec stworzony został w 1911 roku przez hansa krückeberga.infanterie division, 3.
the tomb of althoff was created in 1911 by hans krückeberg."3.infanterie-division".

nowy widok przedstawia taki pejzaż, jaki jest widoczny z miejsca, gdzie znajduje się grobowiec.
the new view shows a landscape which is visible from the place where the tomb can be found.

w 1825 r. zbudowano pierwszy królewski grobowiec w zachodnim stylu dla króla kamehameha ii i królowej kamāmalu.
after 1825, the first western-style royal tomb was constructed for the bodies of king kamehameha ii and his queen kamāmalu.

grobowiec józefa był w jego ogrodzie, na stoku wzgórza, po wschodniej stronie drogi i zwrócony był również ku wschodowi.
this tomb of joseph was in his garden on the hillside on the eastern side of the road, and it also faced toward the east.

- w tle chmur widoczny zarys góry podobny do góry cardou, jaki można zobaczyć z miejsca gdzie leży grobowiec.
- in the background of the clouds the outline of the mountain that is similar to the mountain cardou that can be seen from the place where the tomb is located.

grobowiec kazanłyszki - odkryty w 1944 r., jest jednym z dziewięciu zabytków bułgarskiej historii i kultury, włączonych do listy pomników historycznych i architektonicznych.
tomb kazanłyszki - discovered in 1944, is one of nine monuments of bulgarian history and culture, included in the list of historical and architectural monuments.

odziedziczyli rozległe winnice i sady oliwkowe w okolicy a o tym, że byli bogaci, może dodatkowo świadczyć fakt, iż mogli sobie pozwolić na prywatny grobowiec na własnej posiadłości.
they had inherited extensive vineyards and olive orchards in this vicinity, and that they were wealthy was further attested by the fact that they could afford a private burial tomb on their own premises.

tym razem prezydent autonomii przybywa do parlamentu europy ojczyzn, która niszczy europejską ojczyznę, przez co basen morza Śródziemnego nadaje się wyłącznie na grobowiec dla biednych i skazanych na głód i eksterminację.
on that occasion, the president of the authority is coming to the chamber of the europe of homelands that is destroying the european homeland, whereby the mediterranean is only fit as a tomb for the poor and for those who are condemned to starvation and extermination.

grobowiec zawierający jej szczątki pozostaje w "circle of lebanon", w połowie drogi od strony wejścia "egyptian avenue".
the vault containing her remains is in the circle of lebanon, half way round from the egyptian avenue entrance.

(6) grobowiec w którym jezus był pogrzebany był nowym, w którym nikt przedtem nie był pochowany, tak nie ma wątpliwości co do rozpoznania tego, który powstał.
(6) the tomb in which jesus was buried was a new one, in which no one had previously been buried, so there could be no doubt as to the identity of the one who arose.

* rodzaj: "trema" loureiro (syn.konopie siewne ("cannabis sativa" l.) – gatunek rośliny z rodziny konopiowatych ("cannabaceae" endl.ostatecznie została przyjęta 19 czerwca 1911.2.=== grobowiec merenptaha ===kv8 - odkryty w 1903 roku przez howarda cartera.w genewie (1979), amsterdamie (1982, turniej "ohra"), baku (1983), esbjergu (1984, turniej "the north sea cup"), lugano (1986), wijk aan zee (1986, 1987), reykjavíku (1987), amsterdamie (1988 oraz 1992, 1993 – memoriały maxa euwego), hastings (1987/88, 1988/89), parnu (1996), groningen (1996), tallinnie (1998), dhace (1999), szymkencie 1999, pampelunie (1999/00), pekinie (2000), malmö (2002, turniej "sigeman & co"), gibraltarze (2003, 2004), budapeszcie (2003), skanderborgu (2003), taiyuan (2004), kopenhadze (2006, "politiken cup"), baznie (2008), baku (2008), nagpur (2008, mistrzostwa commonwealthu), malmö (turniej "sigeman & co" – 2009, 2013), pattayi, ekurhuleni (2011), edmonton (2012), gibraltarze (2012, 2013) oraz ottawie (2013)."république du niger") – państwo położone w afryce zachodniej na saharze.
* "trema" loureiro (syn.cannabis sativa is an annual herbaceous plant in the "cannabis" genus, a species of the cannabaceae family.141 (), on june 19, 1911.a.... we found a cauldron of bronze, three wash bowls of bronze ...he has finished outright first, or tied for first, in dozens of other international tournaments including geneva (1979), belfort, world under 16 (1979), the bbc master game (1981), amsterdam ohra (1982), baku (1983), esbjerg (1984), british rapidplay chess championship (1986), wijk aan zee (1986, 1987), reykjavík (1987), amsterdam vsb (1988, 1991, 1992, 1993), hastings (1987/88, 1988/89), pärnu (1996), groningen (1996), tallinn/pärnu (1998), isle of man monarch assurance 1998, dhaka united insurance (1999), shymkent (1999), pamplona (1999/2000), linares open (2000), tan chin nam cup, beijing (2000), sigeman and co. malmö (2002, 2009, 2013 joint first shared with richárd rapport and nils grandelius), gibraltar (2003, 2004, 2012), budapest hunguest hotels (2003), samba cup, skanderborg (2003), taiyuan (2004), the politiken cup (2006), bazna (2008), the staunton memorial (2009) thailand open (2011, 2012), luanda (2011), 7th edmonton international (2012), bunratty (2012), ra club ottawa (2012), pühajärve rapid chess tournament (2012), and spicenet tanzania open (2013).niger (; , ), officially the republic of niger, is a landlocked country in western africa, named after the niger river.