Results for gruczolaków translation from Polish to English

u szczurów nie zaobserwowano nowotworów ani gruczolaków.
no carcinomas or adenomas were observed in rats.

u samic myszy zaobserwowano częstsze występowanie gruczolaków i raków wątrobowo komórkowych.
an increase in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in female mice.

mechanizm powstawania gruczolaków wątroby to prawdopodobnie specyficzne dla gryzoni zwiększenie aktywności enzymatycznej w wątrobie.
the mechanism for the hepatic adenomas is likely due to a rodent-specific enzyme induction in the liver.

jedynie u samic myszy częstość występowania gruczolaków wątrobowokomórkowych była nieco większa niż w grupie kontrolnej.
only in female mice, the incidences of hepatocellular adenomas were slightly greater than those for controls.

w badaniach karcynogenności na myszach stwierdzono zależny od dawki rozrost komórek ecl oraz nowotwory wątroby i gruczolaków sieci jądra.
in mouse carcinogenicity studies dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.

w długotrwałych badaniach karcynogenności atazanawiru u myszy i szczurów zaobserwowano częstsze występowanie łagodnych gruczolaków wątroby wyłącznie u samic myszy.
in long-term carcinogenicity studies of atazanavir in mice and rats, an increased incidence of benign hepatic adenomas was seen in female mice only.

u szczurów stwierdzono zwi kszenie cz sto ci wyst powania gruczolaków i raków w troby podczas nara enia ustrojowego przekraczaj cego 58 razy nara enie człowieka.
in rats, there was an increased incidence of hepatic adenomas and carcinomas at systemic exposure levels 58 times the human exposure level.

we wszystkich grupach dawkowania obserwowano statystycznie istotne zwiększenia częstości występowania łagodnych gruczolaków jąder z komórek śródmiąższowych (leydiga).
statistically significant increases in the incidence of benign testicular interstitial (leydig's) cell adenomas were observed in all dosage groups.

u myszy dochodziło, w stopniu zależnym od dawki, do hiperplazji komórek ecl ołądka, a następnie do rozwoju nowotworów wątroby i gruczolaków sieci jądra.
in mice dose-related gastric ecl cell hyperplasia developed as well as liver tumours and adenoma of rete testis.

u szczurów, podawanie marawiroku ogólnoustrojowo w dawce 21-krotnie przekraczającej oczekiwaną ekspozycję u ludzi powodowało rozwój gruczolaków tarczycy związany z adaptacyjnymi zmianami w wątrobie.
in rats, administration of maraviroc at a systemic exposure 21-times the expected human exposure produced thyroid adenomas associated with adaptive liver changes.

zwiększona częstość występowania łagodnych gruczolaków wątroby u samic myszy była prawdopodobnie wtórna do cytotoksycznych zmian w wątrobie, przejawiających się obumieraniem pojedynczych komórek, i jest uważana za niemającą znaczenia dla ludzi po zamierzonej ekspozycji terapeutycznej.
the increased incidence of benign hepatic adenomas in female mice was likely secondary to cytotoxic liver changes manifested by single-cell necrosis and is considered to have no relevance for humans at intended therapeutic exposures.

występowanie gruczolaków z komórek śródmiąższowych jąder u szczurów prawdopodobnie wskazuje na istnienie zależnej od gatunku zwierzęcia odpowiedzi na stężenie hormonu luteinizującego; zazwyczaj uznaje się, że dane te mają ograniczone znaczenie kliniczne.
in rat, testicular interstitial cell adenomas were likely indicative of a species-dependent response to lutenising hormone levels and are usually considered of limited clinical relevance.

u samic szczurów, którym podawano tikagrelor w dużych dawkach, zaobserwowano zwiększenie liczby przypadków guzów macicy (gruczolakoraki) i zwiększenie liczby przypadków gruczolaków wątroby.
in female rats, ticagrelor at high dose showed an increased incidence of uterine tumours (adenocarcinomas) and an increased incidence of hepatic adenomas.

zwiększoną częstość innych nowotworów, w tym glejaków mózgu u samic i samców szczurów, raka wątroby u samców myszy, łagodnych guzów naczyniowych u samic myszy i gruczolaków oraz raków wątroby u samic szczurów obserwowano jedynie w trakcie wysokiej ekspozycji na lek przez całe życie zwierzęcia.
increased incidences of other tumours including brain gliomas in male and female rats, liver carcinomas in male mice, benign vascular tumours in female mice, and liver adenomas and carcinomas in female rats were seen only at high lifetime exposures.

badania działania rakotwórczego przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały zwiększenie częstości występowania chłoniaków (samce i samice myszy), gruczolaków i raków wątroby (samce myszy) oraz białaczki granulocytowej (samice myszy).
carcinogenicity studies conducted in mouse and rat showed increased incidences of lymphomas (male and female mouse), hepatocellular adenoma and carcinoma (male mouse) and granulocytic leukaemia (female mouse).