Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
każdego dnia gruz i stalowe elementy z placu budowy wywozi od 10 do 15 wywrotek o pojemności 20 ton.
each day, the concrete and steel elements are transported from the construction site by 10 to 15 trucks with a capacity of 20 tons.
luźny gruz i pył, który mógłby znacząco obniżyć głębokość efektywnej struktury, musi zostać usunięty z powierzchni.
loose debris or dust which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
luźny gruz i pył, który mógłby znacząco obniżyć głębokość efektywnej struktury, musi zostać usunięty z powierzchni.
loose debris or dust which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
dzieje się tak, ponieważ gruz składa się z tej samej substancji co główny wydobywany materiał, jego wartość jest stosunkowo podobna do ceny materiału głównego i nadaje się do stosowania jako kruszywo wysokiej jakości.
that is because the spoil consists of the same substance as the principal quarried material, is relatively close in value to the price of the principal material, and is suitable for use as a high quality aggregate material.
zwolnione z podatku zostały paliwa stałe o wartości niższej niż 15 funtów brytyjskich (gbp) za tonę, takie jak mieszane odpady i gruz pochodzące z górnictwa węgla kamiennego oraz koksowego.
solid fuels with a value of less than gbp 15 per tonne, such as the mixed sweepings and debris left from coal and coke mining, have been exempted from the levy.