Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w grupie pacjentów z gwiaździakiem anaplastycznym leczonych lekiem temodal średni czas przed pogorszeniem choroby wynosił 5,4 miesiąca.
in anaplastic astrocytoma, it took an average of 5.4 months for the cancer to get worse in patients taking temodal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w badaniu końcowym analizowano bezpieczeństwo i skuteczność działania leku temodal w leczeniu 162 pacjentów z gwiaździakiem anaplastycznym z pierwszym epizodem nawrotu choroby.
the final study looked at the safety and effectiveness of temodal in the treatment of 162 patients with anaplastic astrocytoma who were in their first relapse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w badaniu dzieci i młodzieży (w wieku od 3 do 18 lat) z glejakiem pnia mózgu wykazującym wznowę lub gwiaździakiem o wysokim stopniu złośliwości wykazującym wznowę temozolomid podawano doustnie przez 5 dni w odstępie 28 dni.
oral tmz has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w wieloośrodkowych, prospektywnych badaniach fazy ii oceniających skuteczność i bezpieczeństwo doustnego stosowania temozolomidu w leczeniu pacjentów z gwiaździakiem anaplastycznym, u których wystąpiła pierwsza wznowa, wolny od progresji czas przeżycia po 6 miesiącach wynosił 46%.
in a multicentre, prospective phase ii trial evaluating the safety and efficacy of oral tmz in the treatment of patients with anaplastic astrocytoma at first relapse, the 6 month pfs was 46 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w badaniach klinicznych temozolomid podawano doustnie przez 5 dni co 28 dni dzieciom (w wieku 3 – 18 lat) z glejakiem pnia mózgu, wykazującym wznowę lub gwiaździakiem o wysokim stopniu złośliwości wykazującym wznowę.
oral tmz has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen administered daily for 5 days every 28 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: