Results for hamowaniem translation from Polish to English

z hamowaniem ciągłym
with continuous braking

urządzenie sterowania hamowaniem
braking control

badanie z wielokrotnym hamowaniem
test with repeated braking

v = układ sterowania hamowaniem
v = braking control device

linia sterowania hamowaniem pociągu
control train line

badanie typu i z hamowaniem wielokrotnym
type i tests with repeated braking

próba kontrolna z hamowaniem (warunkowa)
inhibition control (conditional)

hamowaniem ich aktywującego działania na limfocyty t.
er in humans.

było to związane prawdopodobnie z hamowaniem syntezy prostaglandyn.
these effects are expected following inhibition of prostaglandin synthesis.

warunki mające zastosowanie w związku z hamowaniem odzyskowym
conditions applying with regard to regenerative braking

63 hamowaniem transportu przez białko błonowe – glikoproteinę p.
this interaction may be explained by an inhibition of the membrane transport protein, p-glycoprotein.

podaje się, że mechanizm działania takrolimusu jest związany z hamowaniem pr
as tacrolimus is an effective immunosuppressant that acts by suppressing t lymphocytes in the skin, the chmp was of the opinion that an effect of tacrolimus on ed

zwiększenie stężenia składników doustnych środków antykoncepcyjnych spowodowane jest hamowaniem ugt.
the concentration of oral contraceptives was increased due to ugt inhibition.

zatem występowanie istotnych klinicznie interakcji wywołanych hamowaniem aktywności układu cytochromu
thus, clinically significant interactions mediated through inhibition of cytochrome p450 system by rufinamide are unlikely to occur.

stwierdzono związek między zaburzeniami czynności lewej komory serca a hamowaniem her2.
left ventricular dysfunction has been associated with her2 inhibition.

toksyczność limitująca wielkość dawki leku paxene była związana z hamowaniem czynności szpiku kostnego.
bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of paxene.

urządzenia sterujące przyspieszeniem i hamowaniem maszyn poruszających się po szynach muszą być obsługiwane ręczne.
the accelerator and brake controls for the movement of machinery running on rails must be manual.

ate, arterial thromboembolic events) to objawy niepożądane potencjalnie związane z ogólnoustrojowym hamowaniem vegf.
arterial thromboembolic events (ates) are adverse events potentially related to systemic vegf inhibition.

zatem występowanie istotnych klinicznie interakcji wywołanych hamowaniem aktywności układu cytochromup-450 jest mało prawdopodobne.
thus, clinically significant interactions mediated through inhibition of cytochrome p450 system by rufinamide are unlikely to occur.

14 amprenawiru przeciw hiv- 1 in vitro, a hamowaniem replikacji wirusa hiv- 1 u ludzi.
the relationship between in vitro anti-hiv-1 activity of amprenavir and the inhibition of hiv-1 replication in humans has not been defined.