Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heidegger twierdzi że pisanie jest jedynie uzupełnieniem mowy ponieważ nawet czytelnik konstruuje lub ma wpływ na swoją własną „rozmowę” podczas czytania.
heidegger claims writing is only a supplement to speech, because even a reader constructs or contributes one's own "talk" while reading.
"heidegger, coping, and cognitive science: essays in honor of hubert l. dreyfus, volume 2".
"heidegger, coping, and cognitive science: essays in honor of hubert l. dreyfus, volume 2".
(prokopski, egzystencja i tragizm) Śmierć nie jest, jak mówi heidegger, możliwością, przeciwnie, jest unicestwieniem wszelkich ludzkich możliwości.
if both parties, both monks and laymen, make an honest endeavour, it should not take them years to master the meaning of what they say.
"== linki zewnętrzne ==* professor bert dreyfus at the berkeley philosophy department web page* professor bert dreyfus's uc berkeley home page* professor bert dreyfus' online papers at uc berkeley in archive.org, with links to old berkeley web page* webcast: man, god, and society in western literature* webcast: existentialism in literature and film* webcast: heidegger* copy of article "the ipod lecture circuit" by michelle quinn in la times, november 2007* conversations with history, an interview, november 2005* comprehensive interview* aftertv: conversations about media,culture and technology, interview between andrew keen and hubert dreyfus february 16, 2006* radio interview31 (jul., 1965), pp.
== external links ==* professor bert dreyfus at the berkeley philosophy department web page* professor bert dreyfus's uc berkeley home page* professor bert dreyfus' online papers at uc berkeley in archive.org, with links to old berkeley web page* webcast: man, god, and society in western literature* webcast: existentialism in literature and film* webcast: heidegger*copy of article "the ipod lecture circuit" by michelle quinn in "la times", november 2007*conversations with history, an interview, november 2005*comprehensive interview* conversations about media, culture and technology.31 (jul., 1965), pp.