MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: hemodializa ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Hemodializa

English

Hemodialysis

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

Hemodializa

English

Vascular access

Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa

English

Haemodialysis or

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa

English

Haemodialysis

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa lub dializa otrzewnowa

English

Haemodialysis or peritoneal dialysis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa nie usuwa waldekoksybu.

English

Valdecoxib is not removed by haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Trwająca cztery godziny hemodializa usuwała około 35% dawki adefowiru.

English

A four-hour period of haemodialysis removed approximately 35% of the adefovir dose.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa nie zmieniała znacząco klirensu enfuwirtydu.

English

Hemodialysis did not significantly alter enfuvirtide clearance.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Postępowanie Najskuteczniejszą metodą usunięcia metforminy z ustroju jest hemodializa.

English

Management The most effective method of removing metformin is haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Najskuteczniejszą metodą usunięcia mleczanów i metforminy jest hemodializa.

English

The most effective method to remove lactate and metformin is haemodialysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

nerek, konieczna systematyczna hemodializa) * Zalecany odstęp

English

(functionally anephric, requiring intermittent haemodialysis)* Recommended

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa i dializa otrzewnowa mają niewielki wpływ na wydalanie zydowudyny, natomiast zwiększają wydalanie jej metabolitu glukuronidowego.

English

Haemodialysis and peritoneal dialysis appear to have a limited effect on elimination of zidovudine, but enhance the elimination of the glucuronide metabolite.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa w nieistotnym stopniu wpływa na eliminację tadalafilu.

English

Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

W takiej sytuacji skuteczna może być hemodializa, która jest wskazana tylko w przypadku wystąpienia istotnej toksyczności związanej z hydroksykobalaminą.

English

Haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin- related toxicity.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa nie jest przydatna, ponieważ nifedypiny nie można usunąć drogą dializy.

English

Haemodialysis is not useful, since nifedipine cannot be dialysed.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa nie wpływa znacząco na proces eliminacji (klirens kreatyniny podczas dializy wynosił około 50 ml/ min.).

English

Hemodialysis contributed negligibly to elimination (dialysis clearance approximately 50 ml/ min).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Jest mało prawdopodobne, by hemodializa była skuteczną metodą usuwania leku z powodu wysokiego wiązania z białkami.

English

Haemodialysis is unlikely to be an efficient method of drug removal due to high protein binding.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa nie zwiększy w znaczącym stopniu klirensu atorwastatyny, gdyż lek wiąże się w dużym stopniu z białkami osocza.

English

Before the treatment Atorvastatin should be prescribed with caution in patients with pre-disposing factors for rhabdomyolysis.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Hemodializa nie zwiększy w znaczącym stopniu klirensu atorwastatyny, gdyż lek wiąże się w dużym stopniu z białkami osocza.

English

Due to extensive atorvastatin binding to plasma proteins, haemodialysis is not expected to significantly enhance atorvastatin clearance.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Czterogodzinna hemodializa nie usuwa wystarczającej ilości worykonazolu, aby potrzebne było dostosowanie dawki leku.

English

A four hour haemodialysis session does not remove a sufficient amount of voriconazole to warrant dose adjustment.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ممكن عربي (Arabic>English) | şedeţi (Romanian>Portuguese) | voraussichtlichen (German>Czech) | mi fai tenerezza (Italian>English) | asparagīnskābi (Latvian>Czech) | pingdom test (English>French) | ain't no wifey (English>Spanish) | julia perrin (French>English) | brudgommen (Norwegian>English) | giustizia (Italian>Burmese) | samvad lekhan (Hindi>English) | google cloud storage (Greek>English) | gorputzaren (Basque>German) | ninja (English>Vietnamese) | princeps (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK