MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: herb ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

Herb

English

Coat of arms

Last Update: 2011-06-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Polish

Herb

English

Arms

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Polish

Herb Serbii

English

Coat of arms of Serbia

Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:

Polish

Herb Warszawy

English

Syrenka

Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

6 b. Fragment konstrukcji mostu, w tle widoczny herb Wrocławia

English

6 b. Fragment of the bridge construction, in the background visible crest of Wroclaw

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Za czasow uzdrowiska dla urzednikow wysokiego szczeblu piec został pomalowany, w tym herb, którzy zostały zamalowane farbą brązową.

English

In the government health resort years the stove was painted, including the coat of arms that was painted over with bronze powder paint.

Last Update: 2016-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

[W sekcji tytułowej stronie herb Wielkiej Brytanii]

English

[in the title section of the page, the emblem of UK]

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

W rządzie lat uzdrowiskowych piec został pomalowany, w tym herb, który został zamalowane farbą proszkową brązu.

English

In the government health resort years the stove was painted, including the coat of arms that was painted over with bronze powder paint.

Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Nakazywał on między innymi usunięcie z ulic, urzędów i elewacji budynków elementów związanych z niemiecką przeszłością miasta m.in. historyczny herb Zabrza - zresztą ten sam, który w 1990 roku wrócił do łask i dziś jest oficjalnym symbolem miasta.

English

It provided, among others, for the removal of elements related to the German history from streets, offices, and buildings, for example the historical coat of arms - the same that returned in 1990 and today is the official symbol of the city.

Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Logo (herb) w nagłówku (Retina)

English

Header Logo (Retina)

Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Logo (herb) w nagłówku

English

Header Logo

Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

W części zachodniej, przed ratuszem widnieje herb miasta ułożony z kostki brukowej w otoczeniu kwiatowego tła.

English

To the west, There is the coat of arms of the town in front of the town hall, laid with cobblestones surrounded by a floral background.

Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Przed I wojną światową budynek został przebudowany, w wyniku czego powstał widoczny do dzisiaj na frontonie ratusza herb Złocieńca.

English

The building was rebuilt before World War 1, the result of which was the coat of arms of Złocieniec visible today on the front wall of the town hall.

Last Update: 2015-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Pomiędzy oknami pierwszego i drugiego piętra umieszczono herb miasta.

English

Between the windows of the first and second floors of the coat of arms of the city.

Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Herb miasta Trzebiatowa przedstawia tarczę herbową hiszpańską, gdzie w srebrnym polu widać czerwonego wspiętego gryfa pomorskiego zwróconego w prawą stronę, trzymającego w szponach złotą tarczę, na której znajduje się zielony trójliść koniczyny.

English

The coat of arms of Trzebiatów is the Spanish escutcheon depicting a red Pomeranian griffin on a silver field, looking to the right side and holding a golden shield with a green trefoil in its claws.

Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Herb Gminy Stepnica nadany został 15 września 1990 r. Pole tarczy jest pokryte dwiema barwami: część prawa niebieską, część lewa – zieloną.

English

The coat of arms of Stepnica was granted on 15th September 1990. The escutcheon is two-coloured: the blue right part, and the green left one.

Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Z lewej strony flagi umieszczony jest herb o wysokości nie większej niż 7/10 szerokości płata.

English

On the left side of the flag there is the coat of arms with a height of not more than 7/10 the width of the flag.

Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Herb jest najważniejszym elementem wizualnym tożsamości historycznej miasta, który stanowi o ciągłości tradycji jego mieszkańców.

English

The coat of arms is the most important visual element of historical identity of the town, which determines the continuity of the tradition of its inhabitants.

Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Herb stargadzki w obecnej formie uchwalony został przez Radę Miejską w 1913 r. Niemniej jednak stary herb używany był do zakończenia II wojny światowej.

English

The coat of arms of Stargard in its current form was passed by the Town Council in 1913. Nonetheless, the old one was used until the end of World War II.

Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

Herb przechodzi się do WPB, a zmiana ta

English

With Herb transferring to WPB, this

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ahinsa ka mehtev (English>Hindi) | zatrdlina v dojki (Slovenian>English) | buah tangan (Malay>English) | onde ka (Tagalog>Cebuano) | short drama script of global warming (Hindi>English) | europa (English>Danish) | nord pour (French>English) | naligaw ng landas (Tagalog>English) | nanlalambot ako (Tagalog>English) | nascevano (Italian>English) | appendix v: (English>Russian) | autobiography (English>Hindi) | cat ladder (English>Malay) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | bat (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK