Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posłuszeństwo jest wystarczające!
[such] obedience is known.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
czy oświetlenie jest wystarczające?
never de-assembling parts of the scaolding before the completion of all work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podsumowanie faktów nie jest wystarczające.
a factual summary is not sufficient.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
8/10 myślę że jest wystarczające.
8/10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdego złowłasnych dzień jest wystarczające.
each day’s own evil is sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz dla naukowców takiewyjaśnienie nie jest wystarczające.
the scientists believe there maybe other factors, however.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże, proste wyjaśnienie nie jest wystarczające.
simple clarification is not, however, sufficient.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie jest wystarczające do rozpoznania przepukliny pachwinowej.
a physical examination is sufficient to diagnose a hernia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powiedz: "nie przysięgajcie! posłuszeństwo jest wystarczające!
say, "do not swear: your obedience, not your oaths, will count.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wierząc w swój produkt lub usługa nie jest wystarczające.
believing in your product or service isn’t enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Świadomość, że nie mam języka tureckiego nie jest wystarczające.
the knowledge that i have of the turkish language is not sufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
istniejące prawodawstwo wspólnoty nie jest wystarczające do osiągnięcia tego celu.
the existing community legislation is not sufficient to achieve this objective.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ciśnienie to nie jest wystarczające, aby zasilać wysokie budynki, ...
this pressure is not sufficient to supply water to high buildings, fire-fighting systems or cleaning processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oczywiście wdrażanie instrumentów ue na szczeblu krajowym nie jest wystarczające.
of course, legal implementation of eu instruments at national level is not enough.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pojedyncze szczepienie jest wystarczające do zapewnienia ochrony w okresie ryzyka.
a single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lekarze stwierdzili, że leczenie objawowe jest wystarczające w niektórych przypadkach.
the physicians have found that supportive therapy is sufficient in some cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
należy przypomnieć, że samo przeniesienie dorobku do ustawodawstwa nie jest wystarczające;
it should be recalled that incorporation of the acquis into legislation is not in itself sufficient;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wskaźnik gazu włączony, gdy ciśnienie wejściowe jest wystarczające dla pracy zasilacza.
gas indicator on when input pressure is adequate for power supply operation.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zastosowanie traktatu nie jest wystarczające dla usunięcia tych przeszkód dla rynku wewnętrznego;
whereas the application of the treaty is not sufficient to remove these internal market obstacles;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
w większości przypadków jedno wstrzyknięcie preparatu firazyr jest wystarczające do leczenia napadu.
in the majority of cases a single injection of firazyr is sufficient to treat an attack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: