Results for hiperkalcemią translation from Polish to English

w przypadku pacjentów z hiperkalcemią lek zometa działał skuteczniej niż pamidronian.
in patients with hypercalcaemia, zometa was more effective than pamidronate.

w przypadku pacjentów z hiperkalcemią preparat zometa działał skuteczniej niż pamidronian.
in patients with hypercalcaemia, zometa was more effective than pamidronate.

3 produkt preotact został przebadany u pacjentów z wcześniej występującą hiperkalcemią i hiperkalciurią.
3 preotact has not been studied in patients with active urolithiasis.

brak jest danych farmakokinetycznych dla kwasu zoledronowego w grupach pacjentów z hiperkalcemią lub z niewydolnością wątroby.
no pharmacokinetic data for zoledronic acid are available in patients with hypercalcaemia or in patients with hepatic insufficiency.

produkt copalia hct jest przeciwwskazany do stosowania u pacjentów z hiperkalcemią i można go stosować jedynie po wyrównaniu występującej wcześniej hiperkalcemii.
copalia hct is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

skuteczność działania preparatu zometa u pacjentów z hiperkalcemią wywołaną chorobą nowotworową oceniano w dwóch dużych badaniach, w których uczestniczyło ogółem 287 pacjentów.
the effectiveness of zometa in patients with hypercalcaemia caused by tumours has been studied in two main studies involving a total of 287 patients.

należy zachować ostrożność u pacjentów z uprzednio stwierdzaną hipo - lub hiperkalcemią (patrz punkt 4.8).
caution must be exercised in patients with pre-existing hypo- or hypercalcaemia (see section 4.8).

z wcześniej wykrytą hiperkalcemią i innymi zaburzeniami gospodarki fosforanowo- wapniowej z chorobą metaboliczną kości inną niż pierwotna osteoporoza (włączając nadczynność przytarczyc i chorobę pageta)
with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and paget’s disease of the bone)

preparat mimpara oceniano również w badaniu z udziałem 46 pacjentów z hiperkalcemią, w tym 29 pacjentów z rakiem przytarczyc i 17 z pierwotną nadczynnością przytarczyc, u których nie można było usunąć gruczołów przytarczycowych lub u których operacja chirurgiczna usunięcia gruczołów przytarczycowych okazała się nieskuteczna.
mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.

w badaniach klinicznych wykonanych u pacjentów z hiperkalcemią wywołaną chorobą nowotworową (tih) ogólny profil bezpieczeństwa (rodzaj i ciężkość działań niepożądanych) wśród wszystkich trzech leczonych grup (kwas zoledronowy w dawce 4 mg i 8 mg oraz pamidronian w dawce 90 mg) był podobny.
in clinical trials performed in patients with tumour-induced hypercalcaemia (tih), the overall safety profile amongst all three treatment groups (zoledronic acid 4 and 8 mg and pamidronate 90 mg) was similar in types and severity.