Results for hipersześcianu translation from Polish to English

nr hipersześcianu odniesienia [2], [3]
no. of reference hypercube [2], [3]

„wartość komórki” oznacza informację podaną w komórce hipersześcianu.
‘cell value’ means the information provided in a hypercube cell.

w stosownych przypadkach państwa członkowskie dodają do komórki hipersześcianu następujące znaczniki:
where applicable, member states shall add the following flags to a hypercube cell:

„komórka drugorzędna” oznacza komórkę hipersześcianu niebędącą komórką główną w danym hipersześcianie;
‘secondary cell’ means a hypercube cell that is not a primary cell in a given hypercube;

„specjalna wartość komórki” oznacza symbol przekazywany w komórce hipersześcianu zamiast wartości numerycznej komórki;
‘special cell value’ means a symbol that is transmitted in a hypercube cell instead of a numerical cell value;

„główny rozkład brzegowy” oznacza podzbiór hipersześcianu oparty o tabelę przekrojową nieuwzględniającą wszystkich podziałów hipersześcianu;
‘principal marginal distribution’ means a subset of a given hypercube which results from the cross tabulation of some but not all of the breakdowns of the hypercube;

przekazywane dane w odniesieniu do hipersześcianu określonego w tabeli zawartej w załączniku iii dla danego tematu: wartość bezwzględna, odsetek populacji objętej spisem powszechnym.
transmitted data for the hypercube set out in the table in annex iii for the topic in question: absolute value, percentage of the census population;

hiperkula jest dla hipersześcianu tym, czym dwunastościan dla sześcianu. ten wygaszacz rysuje dwuwymiarowy rzut sekwencji trójwymiarowych obiektów, które są czterowymiarowym odpowiednikiem dwunastościanu. autor: joe keane.
hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron. written by joe keane.

w pozycji tabeli dotyczącej danego hipersześcianu w pierwszym rzędzie od góry (oznaczonym pogrubioną czcionką) wymienia się wszystkie podziały użyte w hipersześcianie zgodnie z art. 2 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
within a table entry for a specific hypercube the first row from the top (marked in bold) lists all breakdowns used in that hypercube according to article 2(2) of this regulation.

hiperkula ma się do hipersześcianu tak, jak dwunastościan do sześcianu: wygaszacz wyświetla dwuwymiarową projekcję sekwencji trójwymiarowych obiektów, które z kolei są projekcją ich czterowymiarowych odpowiedników na dwunastościan. technicznie jest to "120 komórkowy d- wymiarowy wielokąt". zob. także wygaszacz "polytopes", który wyświetla bardziej ogólną wersję za pomocą opengl. http: // en. wikipedia. org/ wiki/ hypercube http: // en. wikipedia. org/ wiki/ regular_ polytope autor: joe keane; 2000.
hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2d projection of the sequence of 3d objects which are the projections of the 4d analog to the dodecahedron. technically, it is a "120 cell polytope". see also "polytopes" for a more general version of this using opengl. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ hypercube http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ regular_polytope written by joe keane; 2000.