Results for hlorfluorogļūdeņražu translation from Polish to English

gads ir bāzes gads daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu (hcfc) kvotu piešķiršanai.
(1) regulation (ec) no 2037/2000 of the european parliament and of the council of 29 june 2000 on substances that deplete the ozone layer [3] takes 1999 as the base year for allocating quotas of hydrochlorofluorocarbons (hcfcs).

ar kuru attiecībā uz bāzes gadu daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršanai groza regulu (ek) nr.
amending regulation (ec) no 2037/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the member states that acceded to the european union on 1 may 2004

septembris ), ar kuru attiecībā uz bāzes gadu daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu kvotu piešķiršanai groza regulu (ek) nr.
regulation (ec) no 1366/2006 of the european parliament and of the council of 6 september 2006 amending regulation (ec) no 2037/2000 as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the member states that acceded to the european union on 1 may 2004

"i) atkāpjoties no h) punkta, ikviens ražotājs un importētājs Čehijā, igaunijā, kiprā, latvijā, lietuvā, ungārijā, maltā, polijā, slovēnijā un slovākijā nodrošina, lai aprēķinātais daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu apjoms, kuru tas laiž tirgū vai lieto savām vajadzībām, izteikts kā b), d), e) un f) punktā aprēķināto apjomu procentuāla daļa, nepārsniegtu šā ražotāja un importētāja vidējo procentuālo tirgus daļu 2002.
"(i) by way of derogation from point (h), each producer and importer in the czech republic, estonia, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia shall ensure that the calculated level of hydrochlorofluorocarbons which it places on the market or uses for its own account shall not exceed, as a percentage of the calculated levels set out in points (b), (d), (e) and (f), the average of its percentage market share in 2002 and 2003."