Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parametru mn dla homopolimerów, lub
mn variable for homopolymers, or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
po zbadaniu tej kwestii ustalono, że pval jest rezultatem pierwotnej polimeryzacji homopolimerów.
this issue was investigated and it was found that pva is the result of an initial hompolymeric polymerisation.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
estry homopolimerów glikolu polietylenowego są określane jako pochodne peg, np. stearynian peg-10.
esters of polyethylene glycol homopolymers are named as peg derivatives, e.g. peg-10 stearate.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
określenie „karbomer” jest używane do opisu sieciowanych homopolimerów kwasu akrylowego o wysokiej masie cząsteczkowej.
the name “carbomer” is used to describe high molecular weight cross-linked homopolymers of acrylic acid. the cross-linking agent(s) is (are) identified in the ingredient entry definition.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
estry i etery homopolimerów glikolu polipropulenowego są określane jako pochodne ppg, np. stearynian ppg-10, eter laurylowy ppg-10.
esters and ethers of polypropylene glycol homopolymers are named as ppg derivatives, e.g. ppg-10 stearate, ppg-10 lauryl ether.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
proces polimeryzacji w masie jest procesem reprezentatywnym dla drugiej generacji, ale współistniał z pierwszą generacją i nawet teraz, gdy trzecia generacja jest głównym nurtem, są chwile, kiedy jest to korzystne do wytwarzania homopolimerów propylenu. odgrywa rolę w różnych komercyjnych grupach procesów rys. 3 przedstawia proces polimeryzacji w masie drugiej generacji opracowany przez sumitomo chemical, ale w porównaniu z polimerem rozpuszczalnikowym pierwszej generacji
the bulk polymerization process is a process that is representative of the second generation, but it coexisted with the first generation, and even now when the third generation is the main current, there are times when it is advantageous for the manufacture of propylene homopolymers. it plays a part in a variety of commercial process groups fig. 3 shows the second generation bulk polymerization process developed by sumitomo chemical, but if it is compared with the first generation solvent polyme
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: