Results for horyzontalny translation from Polish to English

transfer genu horyzontalny
gene transfer, horizontal

horyzontalny przeglĄd dziaŁalnoŚci
horizontal overview of activities

horyzontalny dialog obywatelski,
horizontal civil dialogue;

wielojęzyczność ma znaczący wymiar horyzontalny,
the multilingualism portfolio has a significant horizontal dimension,

dwa ostatnie elementy mają charakter horyzontalny.
these last two components are of a horizontal nature.

strategia lizbońska ma głównie charakter horyzontalny.
the lisbon strategy is essentially horizontal in character.

horyzontalny komunikat ke może ukazać się w 2011 roku.
a horizontal ec communication might come out in 2011.

[2] załączniki b i c zawierają horyzontalny przegląd.
[2] annexes b and c contain a horizontal overview.

horyzontalny instrument legislacyjny posłuży wysokiej harmonizacji postanowień finansowych.
a horizontal legislative instrument will ensure a high degree of harmonisation of financial provisions.

coraz więcej kwestii ma z natury charakter poprzeczny lub horyzontalny.
more and more issues are transversal or horizontal by nature.

(2) nowy horyzontalny jednolity instrument legislacyjny dotyczący nadzoru rynku
(2) new horizontal single legislative instrument for market surveillance

1) zwykle kwestie poruszane w ramach strategii lizbońskiej mają charakter horyzontalny.
1) usually the “lisbon talk” remains horizontal.

oba sposoby podejścia - pionowy i horyzontalny – wymagają podjęcia kroków legislacyjnych.
both the horizontal and the vertical approaches require legislative action.

ponadto w pewnych przypadkach horyzontalny charakter poprawek nie odpowiadał sektorowemu charakterowi wniosku komisji.
moreover, sometimes the horizontal character of the amendments has not coincided with the sectorial nature of the commission proposal.

eiod postanowił wszcząć inspekcję w zakresie bezpieczeństwa i w sposób horyzontalny przeanalizował środki olaf w tej dziedzinie.
e edps also continued to provide advice on administrative measures envisaged by community institutions and bodies in relation to the processing of personal data.

można go zatem postrzegać jako dodatkowy horyzontalny element składowy zintegrowanych przekrojowych ram politycznych obejmujących okres po 2015 r.
it can therefore also be seen as an additional cross-cutting ingredient of an integrated post-2015 overarching framework.

4.2.8 komisja podkreśla potrzebę wprowadzenia technologii i innowacji w swoich służbach jako priorytet horyzontalny.
4.2.8 the commission underscores the need for technology and innovation across its services as a horizontal priority.

komisja zdecydowanie popiera horyzontalny charakter polityki przemysłowej i podejmie wysiłki, by uniknąć powrotu do wybiórczej polityki interwencjonizmu.
the commission is committed to the horizontal nature of industrial policy and to avoiding a return to selective interventionist policies.

komisja oczekuje jednak, że kwestia ta, mająca charakter horyzontalny, zostanie poddana wspólnej ocenie przez zainteresowane instytucje.
the commission however expects that this issue, which is of a horizontal nature, will be assessed jointly by the institutions.

dyrektywa o usługach ma charakter horyzontalny i dotyczy wielu różnych rodzajów usług, odpowiadających około 40% pkb i zatrudnienia w ue.
the services directive is a horizontal law covering a large variety of services representing around 40% of eu gdp and employment.