Results for huśtawka na desce translation from Polish to English

huśtawka na desce
seesaw

na desce rozdzielczej.
in the dashboard.

akrobacje powietrzne na desce
skysurfing

idealne dla wszystkich tych, którzy lubią sport na desce i freeride.
ideal and cool for all who like board sport and free ride.

wskaźniki działają podobnie jak wskaźnik paliwa lub temperatury na desce rozdzielczej samochodu.
they operate just like a petrol or temperature gauge on the dashboard of a car.

kierowca widzi ostrzeżenie na wyświetlaczu, a na desce ma przycisk, którym może wyłączyć urządzenie.
this could set off a warning for the driver on the dash and offer a control to turn it down.”

3 990 czk jazdy na desce snowboardowej można nauczyć się w każdym wieku – nie ma czego się bać.
you can learn how to snowboard at any age – no need to worry.

pojazd musi posiadać specjalny wskaźnik umieszczony na desce rozdzielczej, wyraźnie informujący kierowcę o poziomie odczynnika w zbiorniku.
the vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that clearly informs the driver of the level of reagent in the reagent storage tank.

pojazd posiada specjalny wskaźnik umieszczony na desce rozdzielczej informujący kierowcę o niskim poziomie odczynnika w zbiorniku i o opróżnieniu zbiornika z odczynnikiem.
the vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that informs the driver of low levels of reagent in the reagent storage tank and of when the reagent tank becomes empty.

pojazd musi posiadać specjalny wskaźnik umieszczony na desce rozdzielczej, informujący kierowcę o niskim poziomie odczynnika w zbiorniku i o opróżnieniu zbiornika z odczynnikiem.
the vehicle shall include a specific indicator on the dashboard that informs the driver of low levels of reagent in the reagent storage tank and of when the reagent tank becomes empty.

deska z jednej strony jest atrakcyjna, a z drugiej stanowi źródło pozytywnej energii, zarówno dla ciebie, jak i twojego jedzenia na desce.
the board is both attractive and a source of positive energy, both for yourself and the food on the board.

taka informacja może być uzupełniona odpowiednim komunikatem na wyświetlaczu na desce rozdzielczej, o treści informującej o konieczności przeprowadzenia czynności serwisowych.
such an indication may also be accompanied by an appropriate message on a dashboard display that an urgent servicing requirement needs to be carried out.

waren (müritz) jest godne uwagi o każdej porze roku. to idealny punkt wypadowy dla żeglarzy, nurków i surfujących na desce.
for sailors, divers or surfers it is the ideal point of departure.

zezwala się na wykorzystanie przez producenta dodatkowej pokładowej instalacji diagnostycznej, takiej jak np. ekran wideo montowany na desce rozdzielczej, dla zapewnienia dostępu do danych dotyczących rzeczywistego działania.
the manufacturer is allowed to use an additional on-board diagnostic display, such as a dashboard mounted video display device, for providing access to in-use performance data.

zasadniczo celem powinien być optymalny kompromis w zakresie umiejscowienia na desce rozdzielczej, który mogą ocenić projektanci i specjaliści w dziedzinie ergonomii.
in general, the aim should be the best compromise in allocation of dashboard space, which can be assessed by designers and ergonomics specialists.

zezwala się na wykorzystanie pokładowej instalacji diagnostycznej jak np. ekran wideo montowany na desce rozdzielczej do pobierania informacji z układów obd, ale tylko jako dodatek do dostępu za pośrednictwem standardowego przyłącza diagnostycznego.
the use of an on-board diagnostic facility such as a dashboard mounted video display device for enabling access to obd information is permitted but this is in addition to enabling access to obd information by means of the standard diagnostic connector.

zasadniczo celem powinien być optymalny kompromis w zakresie umiejscowienia na desce rozdzielczej, który mogą ocenić projektanci i specjaliści w dziedzinie ergonomii.
in general, the aim should be the best compromise in allocation of dashboard space, which can be assessed by designers and ergonomics specialists.

w połączeniu z wymogami zawartymi w sekcji 4.7 załącznika iv do niniejszej dyrektywy należy zainstalować na desce rozdzielczej pojazdu wyraźnie widoczny wskaźnik alarmujący kierowcę o nadchodzącym terminie utrzymania.
in association with the requirements of section 4.7 of annex iv to this directive, a clearly visible indicator shall be installed on the dashboard of the vehicle to alert the driver that maintenance is due.

w taki sam sposób, osądzania innych, zostanie osądzony, i środka używasz, będzie ona mierzona do ciebie. dlaczego patrzysz na pyłek trociny w oku swego brata, a nie zwracają uwagi na desce w twoim oku?
for in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you. why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye?

na zdjęciu można zauważyć, że telefony zawieszone na desce gwoździami są modelami przestarzałymi, i że zdjęcie zostało opublikowane przynajmniej pięć dni wcześniej na stronie pinterest.com z opisem: "każdy kto służył w wojsku wie o co chodzi!"
in the image, the phones staked to the board are all considerably outdated, and the picture appeared at least five days earlier on pinterest.com with the caption “whoever’s served in the army has encountered this!”