Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszystko zależy na fali.
everything depends on the tide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko zależy od pasji.
it is all about passion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko zależy od metody!!!
it all depends on the method!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie wszystko.
that is not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
tak naprawdę wszystko zależy od:
it all depends on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko zależy od twojego statusu
it depends on your status
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko zależy jedynie od postrzegania.
it just all depends on one's perception.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko zależy odtego, zkim pracuję.
all depends on the person i am working with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i o tym, że tak naprawdę to od nich wszystko zależy.
and that in the end everything rests on them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie. wszystko własne.
- exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystko zależy jednak od indywidualnego podejścia.
it is an individual matter, however.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to wszystko zależy od twoich możliwości finansowych.
it all depends on your financial abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czasem wszystko zależy od jednej części – to
sometimes everything depends on one little piece -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tyle ode mnie.
pozdrawiam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mówią, że wszystko zależy od losu szczęścia i przypadku.
they say that everything depends on fate and accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale wszystko zależy od tego „jeśli” w tej chronologii.
but all depends on the if of the chronology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak naprawdę wszystko zależy od momentu kiedy na cypr polecimy.
in fact, everything depends on the moment when we fly to cyprus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wszystko z tych pieśni można i nie wszystko należy śpiewać.
it is not possible to sing all of that and not all of it is to be sung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
najprościej rzecz biorąc, wszystko zależy od koloru danej cząstki.
in simple terms, it depends on the colour of the particle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wszystko co zaplanowane mi wyszło. i nie wszystko udało się zaplanować.
and not everything was planned, actually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: