Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z wynikiem:
result:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z wynikiem dodatnim
positive
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
% stad z wynikiem dodatnim
% positive herds
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
obydwa z wynikiem negatywny.
both giving negative results.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
% zwierząt z wynikiem dodatnim
% positive animals
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
oboje z wynikiem hd-a.
resulting in hd-a rating for both dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% zwierząt z wynikiem dodatnim
% positive animals
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
liczba zwierząt z wynikiem dodatnim
number of positive animals
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
ukończył kurs dla członków rad nadzorczych.
he completed a course for members of supervisory boards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba próbek z wynikiem dodatnim
number of positive samples
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
uśmiercenie zwierząt z wynikiem dodatnim
killing of animals tested positive
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
liczba stad z wynikiem dodatnim [6]
number of positive herds [6]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
liczba gospodarstw z wynikiem serologicznie dodatnim
number of farms with serologically positive result
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba stad z wynikiem dodatnim [19]
number of positive herds [19]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
[w każdym przypadku z wynikiem ujemnym;]]]
either [with negative result in each case;]]]
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[w każdym przypadku z wynikiem ujemnym.]]]
either [with negative results in each case.]]]
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kurs z 1.9.19..:.
rate on 1. 9. 19..:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
uczestniczył też w wielu szkoleniach i kursach, ukończył kurs dla kandydatów na członków rad nadzorczych jssp.
he has participated in numerous trainings and courses, he has also completed a course for candidates for members of management boards in companies wholly owned by the state treasury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w czerwcu 1917 pomyślnie ukończył kurs i został pilotem lotnictwa morskiego.
he successfully completed the course and was designated a naval aviator in june 1917.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mirza khazar rozpoczął tłumaczenie całej biblii w 1975 i ukończył w 1984.
mirza khazar started translation of the entire bible in 1975 and finished in 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: