Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t bro o 11.
d e 11.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
38.25 o/11
38.25 o/11
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ile było telefonów, maili,
how often are you calling them, emailing them?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sklep zamyka się o 11.
the store closes at eleven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
16 stycznia 2014 o 11:28
january 16, 2014 at 11:28
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
jubileusz oddziału słupskiego o 11:00
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wózki kontenerowe do przenoszenia i składowania kontenerów, o masie nieprzekraczającej 6000 kg
reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
moce przerobowe przemysłu wspólnoty wzrosły o 11 %.
capacity of the community industry increased by 11 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przywóz tea w tym okresie zwiększył się o 11 %.
imports of tea during this period grew by 11 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
zobowiązania: 2 194 mln eur, wzrost o 11%.
commitments: € 2.194 billion, +11%.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 , 2 , 3 wena » 14 maja 2007, o 11:36
1 , 2 , 3 wena » 14 maja 2007, o 11:36
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w badanym okresie roczna wartość inwestycji spadła o 11 %.
over the period considered the annual investments decreased overall by 11 %.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
cudownie zapasy zwiększały się po trochu, według tego, ile było potrzeba.
miraculously the supplies were increased little by little, just as required for use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 wprowadzenie odstępstwa o 15 cm w odniesieniu do długości pojazdów ciężarowych w celu umożliwienia wykorzystywania w ue kontenerów o długości 45 stóp.
3.3 to grant an extension of 15 cm in the length of trucks in order to make the use of 45 foot containers possible at eu level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 15:00 i kończy o 11:00.
check-in begins at 3 p.m. and ends at 11 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak myślicie, ile było bezchmurnych dni nad Środkową europą w latach 1940-45?
well how many cloudless skies do you think there were above central europe between 1940 and 1945?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w drodze odstępstwa od tiret ostatniego pojęcie kontener stosuje się również do kontenerów o całkowitej pojemności mniejszej niż jeden metr sześcienny, wykorzystywanych w transporcie powietrznym;
by way of derogation from the final indent, the term container shall apply to containers used for air transport having an internal volume of less than one cubic metre;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
4.4.1 propozycja powiększenia o 15 cm długości pojazdów do przewozu kontenerów o długości 45 stóp uzyskuje pełne poparcie ekes-u.
4.4.1 the proposal to extend of 15 cm the length of the vehicles engaged in the transport of 45 feet containers is fully backed up by the eesc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pamiętacie ile było zabawy, gdy okazywało się, jak bardzo różny się początkowe słowo od ostatniego :-) ?
the last person speaks aloud the message heard. do you remember the fun when the final message turned out to be completely different from the initial one? :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
którzy możliwości te przyjęli i starali się być posłusznymi bogu, na ile było ich stać, stali się dziedzicami ziemskiej fazy królestwa i obietnic związanych z tąż fazą.
such as accepted the possibilities and rendered the lord full obedience to the best of their ability, became heirs of the earthly phase of the kingdom and the promises belonging thereto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: