Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
importo totale
total amount
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
importo-paskirties valstybė
state of import - destination
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
valuta importo data (giorno/mese/anno)
currency amount date (day/month/year)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.
le compensazioni effettivamente versate non supereranno questo importo massimo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
secondo abi, tale importo è aumentato del 94 % rispetto al 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku litewskim:„atleidimo nuo importo muitų sertifikatas”
in lithuanian:‘atleidimo nuo importo muitų sertifikatas’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
in merito ad ulteriori casi non notificati di aiuti singoli di importo elevato
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in virtù di tale decisione il giudice le intima il pagamento del seguente importo al ricorrente:
by virtue of this decision, you are ordered to pay the claimant the following amount:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
il rapporto tra importo del prestito e equivalente sovvenzione lordo dipende dalla modalità di rimborso degli aiuti.
il rapporto tra importo del prestito e equivalente sovvenzione lordo dipende dalla modalità di rimborso degli aiuti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku litewskim taikomas reglamentas (eb) nr. 950/2006, pramoninio importo cukrus.
in lithuanian taikomas reglamentas (eb) nr. 950/2006, pramoninio importo cukrus.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pertanto, anche questa parte dell'aiuto di importo non noto in questa fase, è stata concessa illegalmente.
pertanto, anche questa parte dell'aiuto di importo non noto in questa fase, è stata concessa illegalmente.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w języku litewskim atleista nuo importo muito (saa, 27(2) straipsnis), kvotos numeris 09.4327
in lithuanian atleista nuo importo muito (saa, 27(2) straipsnis), kvotos numeris 09.4327
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w języku litewskim atleista nuo importo muito (nutarimo 2001/822/eb 35 straipsnis), serijos numeris …
in lithuanian atleista nuo importo muito (nutarimo 2001/822/eb 35 straipsnis), serijos numeris …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
w języku litewskim standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
in lithuanian standartinės kokybės žaliavinio cukraus importas pagal reglamento (eb) nr. 508/2007 1 straipsnį taikant 98 eur už toną importo muitą.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.
4) in seguito alla mancata privatizzazione, l'italia ha ora notificato alla commissione un progetto di nuovi conferimenti di capitale a favore della società per un importo di circa 24 milioni di eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(74) la commissione osserva che per calcolare il tasso di mercato si deve normalmente fare riferimento al tasso di interesse che un privato sarebbe disposto a pagare a pi per i fondi depositati, secondo la loro natura ed importo.
(74) la commissione osserva che per calcolare il tasso di mercato si deve normalmente fare riferimento al tasso di interesse che un privato sarebbe disposto a pagare a pi per i fondi depositati, secondo la loro natura ed importo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w jęz. litewskim atleista nuo importo muito (reglamentas (eb) nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4324
in lithuanian atleista nuo importo muito (reglamentas (eb) nr. 2007/2000, 4(4) straipsnis), kvotos numeris 09.4324
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality: