Results for informāciju translation from Polish to English

Šo informāciju paziņo ices.
this information shall be reported to ices.

noteikumi par ražošanas informāciju:
rules on production information

minētajam paziņojumam pievieno šādu informāciju:
such notification shall be accompanied by the following information:

pieteikumā norādīto informāciju pārraksta licencē.
the information shown on the application shall be carried over to the licence.

komisija šo informāciju paziņo citām dalībvalstīm.
the commission shall inform the other member states thereof.

izpētes zvejas protokolā iekļauj šādu informāciju:
the exploratory fishery protocol shall include the following information:

komisija šo informāciju tūlīt pārsūta nafo sekretariātam.
the commission shall promptly forward that information to the nafo secretariat.

atļauju saņēmušo kuģu sarakstā iekļauj šādu informāciju:
the list of authorised vessels shall include the following information:

uzreiz pēc tām austrija nosūtīja papildu informāciju 2007.
following the meetings, austria submitted additional information by letter dated 28 march, 19 april, 4 may, 21 may, 31 may, and 13 june 2007.

augustā, nosūtīja informāciju par plānotajiem kompensācijas pasākumiem.
(30) poland submitted information on the planned compensatory measures by letter dated 20 august 2007, registered on 21 august 2007.

komisija minēto informāciju tūlīt pārsūta iccat sekretariātam.
the commission shall promptly forward the information to the iccat secretariat.

(1) lūdzu, sniedziet pēc iespējas pilnīgāku informāciju.
(1) information to be provided to the extent possible.

maijā komisija pieprasīja papildu informāciju, kuru tā saņēma 2001.
the commission requested additional documentation on 28 may 2001, which was received by the commission on 31 june 2001.

maija vēstulē komisija lūdza austriju sniegt papildu informāciju.
(2) by letter dated 30 may 2006, the commission sent austria a further request.

komisija saistībā ar šo vēstuli saņēma no kuģu būvētavas informāciju 2008.
following this letter the commission received information from the yard by letters dated 23 april 2008, registered on the same day, and 25 april 2008, registered on 29 april 2008.

jūnija prasību sniegt papildu informāciju - papildināja šo informāciju 2007.
poland responded to these requests by letter of 22 june 2007, registered on 25 june 2007 and, following a further request for information of 28 june 2007, completed its submission by letter of 11 july 2007, registered on the same day.

maija vēstulē pieprasīja papildu informāciju, uz kuru kuģu būvētava atbildēja 2007.
as the information provided was insufficient, the commission requested further information by letter dated 10 may 2007, to which the yard replied by letter of 31 may 2007, registered on 7 june 2007.

tādēļ vācija tika uzaicināta iesniegt pietiekamu informāciju, lai noskaidrotu šo jautājumu.
germany was therefore requested to provide sufficient information to clarify this point.

komisija katru nedēļu iv pielikumā noteiktajā formātā nosūta šo informāciju iccat sekretariātam.
the commission shall forward that information on a weekly basis to the iccat secretariat in accordance with the format set out in annex iv.

(35) tā kā polija nesniedza visu komisijas pieprasīto informāciju, komisija 2005.
(35) given that poland had failed to provide all the information requested by the commission, on 23 may 2005 the commission adopted a decision pursuant to article 10(3) of regulation (ec) no 659/1999.