Results for informacijah translation from Polish to English

omejitve in zahteve po informacijah o plovilu
restrictions and vessel information requirements

(c) informacijah o geografskem območju ulova.
(c) information on the geographical area where the catches were taken.

(6) avstrija je na zahtevo komisije po dodatnih informacijah odgovorila z dopisoma z dne 31.
(6) in response to commission requests, austria supplied further information by letter dated 31 december 2006 and 31 january 2007.

v tem primeru se pošiljki kot nekakšna ovojnica dodajo nekatere dodatne informacije (po informacijah ad).
in that case, some extra information will be added - as a kind of envelope - to the transmission (after the ad information)

(b) predvideni količini modroplavutega tuna, zadržanega na krovu, in informacijah o geografskem območju ulova;
(b) estimated quantity of bluefin tuna retained on board, and information on the geographic area where it was taken;

dokumentacija ob upoštevanju predlaganih načinov uporabe izpolnjuje tudi zahteve po podatkih in informacijah iz priloge iii k navedeni direktivi za eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje aktivno snov.
the dossier also satisfies the data and information requirements set out in annex iii to that directive in respect of one plant protection product containing the active substance, taking into account the uses proposed.

v teh informacijah mora biti zapisano, da bo sistem za opozarjanje voznika obvestil o težavi, če sistem za uravnavanje emisij vozila ne deluje pravilno in da zaradi vključitve sistema za prisilo voznika vozila ne bo mogoče zagnati.
this information shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the driver warning system and that the driver inducement system shall consequentially result in the vehicle being unable to start.

informacije, ki so podane v tem oddelku se ponovijo v dodatku 5 k tej prilogi (dodatek o informacijah o vgrajeni napravi za diagnostiko na vozilu k certifikatu o es-homologaciji):
the information given in this section shall be repeated in appendix 5 to this annex (vehicle obd information appendix to the ec type-approval certificate):

kvalificirani proizvajalci imajo pravico, da upravljavec omrežja, na katerega so priključeni, od njih odkupi celotno proizvodnjo po ceni, ki jo po informacijah, ki so na voljo komisiji, vsako leto določi ali prilagodi država.
kvalificirani proizvajalci imajo pravico, da upravljavec omrežja, na katerega so priključeni, od njih odkupi celotno proizvodnjo po ceni, ki jo po informacijah, ki so na voljo komisiji, vsako leto določi ali prilagodi država.

(3) organi nizozemske so komisiji sporočili, da po predhodni proučitvi dokumentacije za zadevno aktivno snov kaže, da ta izpolnjuje zahteve po podatkih in informacijah iz priloge ii k direktivi 91/414/egs.
(3) the authorities of the netherlands have indicated to the commission that, on preliminary examination, the dossier for the active substance concerned appears to satisfy the data and information requirements set out in annex ii to directive 91/414/eec.