Results for integrowanie translation from Polish to English

integrowanie
integration

ogÓlne integrowanie wnioskÓw
overall integration of conclusions

przyjmowanie i integrowanie imigrantów
receiving and integrating migrants

integrowanie elementów i sprawozdawczość.
4, 5, 6, 7, 8, 9 ecomapping10 integration and micro reporting

ukierunkowywanie i integrowanie badaŃ wspÓlnotowych
focusing and integrating community research

modelowanie-symulowanie oraz integrowanie konstrukcyjne
modelling-simulation and design integration

3 4 1 2koncentracja i integrowanie systemu
3 4 1 2focusing and integrating the system

ukierunkowywanie i integrowanie wspólnotowych działań badawczych,
focusing and integrating community research,

integrowanie zaangażowanych partnerów – rola władz państwowych
bringing stakeholders together – the role of public authorities

przyjmowanie i integrowanie imigrantów w społeczeństwie europejskim.
populist politicians and

integrowanie wymiaru społecznego: uwzględnianie oczekiwań i obaw
integrating the societal dimension: addressing expectations and concerns

ponowne zrównoważenie i integrowanie różnych modeli transportu.
rebalancing and integrating different transport modes.

przetwarzanie i integrowanie informacji oraz poszerzanie aktualnej wiedzy
processing, collating and adding to existing knowledge

dalsze integrowanie wykorzystania systemów informacji geograficznych dla kierowania polityką.
further integrate the use of geographical information systems for policy management.

integrowanie istotnych danych z innych istniejących narzędzi ue powinno być łatwe.
relevant data from other existing eu tools should be easily integrated.

integrowanie programów mających na celu ograniczanie szkód z działaniami w zakresie opieki psychospołecznej
integration of harm reduction with social and mental health care

integrowanie usług w główny nurt szkolnictwa i zapewnianie dróg dalszego kształcenia i szkolenia.
integrate services within mainstream schooling and ensure pathways to further education and training.

2.5 poprawa jakości życia zawodowego w celu zwiększenia innowacyjności i lepsze integrowanie starszych pracowników
2.5 improving the quality of working life in order to strengthen innovation skills and better integration of older workers

uprzywilejowane są również rozwiązania pozwalające sektorowi prywatnemu na łatwe integrowanie wymogów administracyjnych z procesami gospodarczymi.
solutions allowing the private sector to integrate administrative requirements easily into business processes shall also be favoured.

dlatego konieczne jest dalsze integrowanie mŚp ze społecznością naukową oraz propagowanie kontaktów i komunikacji między uniwersytetami a mŚp.
therefore it is important to better integrate smes into the research community and foster the links between universities and smes.