Results for interpretera translation from Polish to English

poziom bezpieczeństwa interpretera ruby
level of safety of the ruby interpreter

nie można wczytać interpretera "% 1"
failed to load interpreter "%1"

robiący wrażenie interfejs interpretera python
a fancy interface to the python interpreter!

nie można utworzyć skryptu dla interpretera "% 1"
failed to create script for interpreter "%1"

nie można uruchomić interpretera dla skryptu%1, polecenia%2
failed to start interpreter for script%1, command%2

ta informacja zostanie umieszczona w środowisku, by była dostępna dla każdego interpretera uruchamianego przez metamail.
this information will be placed in the environment to make it available to any interpreters called by metamail.

w przeciwieństwie do config.sys, polecenia zapisane w pliku wsadowym mogą być wprowadzone do interaktywnego interpretera poleceń.
unlike config.sys, the commands in autoexec.bat can be entered at the interactive command line interpreter.

pokaz w siedzibie mits w albuquerque udał się, co poskutkowało podpisaniem przez programistów kontraktu z firmą na rozprowadzanie interpretera razem z mikrokomputerem pod nazwą altair basic.
the demonstration, held at mits's offices in albuquerque was a success and resulted in a deal with mits to distribute the interpreter as altair basic.

byłoby możliwe wykonanie rzeczywistego interpretera nroffa, aby umożliwić autorom używanie w swoich stronach wszystkich istniejących makr i tworzenie nowych, ale nie chcieliśmy tego robić.
it would be possible to do a real nroff interpreter, to allow authors to use all the existing macros, or even to define new ones in their pages, but we didn't want to.

możliwości komputera kształtowały się pomiędzy vic-20 a c64 - c16 posiadał 16 kb ramu (rozszerzalnej do 64 kb) z 12 kb dostępnymi dla wbudowanego interpretera języka basic, nowy chipset dźwiękowy (dźwięk jednokanałowy) i graficzny umożliwiający wyświetlenie 128 kolorów w trybie tekstowym 40×25 pikseli (w rzeczywistości 121, gdyż odcienie czarnego były wyświetlane jako kolor czarny), chip ted (lepszy niż vic użyty w vic-20, ale pozbawiony możliwości wyświetlania sprite'ów i zaawansowanych możliwości chipów sid zaimplementowanych w vic-ii komputera c64).
performance-wise located between the vic-20 and 64, it has 16 kilobytes of ram with 12 kb available to its built-in basic interpreter, and a new sound and video chipset offering a palette of 128 colors (in reality 121, since the system offered 16 base colors with 8 shades per color, but black always remained black, with all 8 shades), the ted (better than the vic used in the vic-20, but lacking the sprite capability of the vic-ii and advanced sound capabilities of the sid, both used in the c64).