Results for istniały translation from Polish to English

jednak istniały różne ograniczenia.
but there were various restrictions.

bo po co byśmy na nim istniały
because otherwise, why would we be here at all?

nie istniały one w tamtym czasie.
none was produced at the time.

nie istniały one w tamtym czasie.
none was produced at the time.

istniały trzy możliwe sposoby jego uwspółcześnienia.
there were three possible ways to update it.

tyle, że te określenia wówczas nie istniały.
to believe.

jeszcze pięć lat temu te firmy nie istniały.
these are companies that didn't exist five years ago.

gatunki te istniały krótko i szybko wymarły.
they were a short-lived species, soon becoming extinct.

istniały dowody ustępowania fosfolipidozy po przerwaniu leczenia.
there was evidence of reversibility upon cessation of treatment.

do tamtego dnia, te zwierzęta istniały w moim życiu.
up until that day, these were the animals that were most common in my life.

nie istniały dowody na subsydiowanie skrośne różnych produktów.
there was no evidence of cross-subsidisation between the different products.

istniały powszechne trudności ze zrozumieniem kluczowych elementów dyrektyw10.
there were difficulties in understanding key elements of the directives across the board10.

obecnie dysponujemy technologiami neutralizacji, które wówczas nie istniały.
now there are already reduction technologies, but then it was not.

teraz, wyjaśniłem o gatunkach, które istniały i skąd pochodzą.
now, i have explained about the species that have existed and where they originated.

istniały bowiem zasadnicze rozbieżności w zakresie finansowego modelu przedsięwzięcia.
there were fundamental differences of opinion with regard to the economic model to be adopted by the project.

ale kryzys obnażył też problemy strukturalne, które istniały już wcześniej.
but the crisis also revealed structural challenges that predate it.

rezerwy płynności, jak już wyjaśniono, w tamtym czasie już nie istniały.
as already explained, liquidity reserves were no longer available at that time.

okres, w którym istniały pakiety akcji określone w lit. d).
the period for which the holding referred to in (d) has existed.

w ten sposób praktycznie nie istniały alternatywy inwestycyjne w ramach capm.
this meant that the investment alternatives assumed under the capm method were practically non-existent.

podstawowe elementy już istniały – – wszystko, co umożliwia działanie tych maszyn.
the essentials were all there -- all the things that make these machines run.