Results for izhlapevanja translation from Polish to English

ugotavljanje emisij izhlapevanja
determination of evaporative emissions

- sistem za uravnavanje emisij izhlapevanja,
- evaporative system,

risba sistema za uravnavanje emisij izhlapevanja: …
drawing of the evaporative control system: …

3.2 razširitev za emisije izhlapevanja (preskus tipa 4)
extensions for evaporative emissions (type 4 test)

(ii) 0,520 za nadzorne naprave za uravnavanje emisij izhlapevanja,
(ii) 0,520 for evaporative emission purge control monitors

3.2.12.2.5 sistem za uravnavanje emisij izhlapevanja: da/ne [13]
evaporative emissions control system: yes/no [13]

3.2.1 homologacija se razširi na vozila, ki so opremljena s sistemi za uravnavanje emisij izhlapevanja in izpolnjujejo naslednje pogoje:
the type-approval shall be extended to vehicles equipped with a control system for evaporative emissions which meet the following conditions:

2.2.3 izvedejo se ukrepi, s katerimi se preprečijo prekomerne emisije izhlapevanja in prekomerno polivanje goriva zaradi manjkajočega pokrova na posodi za gorivo.
provision shall be made to prevent excess evaporative emissions and fuel spillage caused by a missing fuel filler cap.

proizvajalec izvede tehnične ukrepe, da zagotovi, da se v skladu s to uredbo emisije iz izpušne cevi in emisije izhlapevanja učinkovito omejujejo, skozi celotno običajno življenjsko dobo vozila in pri uporabi v normalnih razmerah.
the manufacturer shall take technical measures so as to ensure that the tailpipe and evaporative emissions are effectively limited, in accordance with this regulation, throughout the normal life of the vehicle and under normal conditions of use.

"es-homologacija vozila glede emisij in informacij o popravilu in vzdrževanju vozila" pomeni es-homologacijo vozila glede na emisije iz izpušne cevi, emisije iz bloka motorja, emisije izhlapevanja, porabo goriva ter dostop do informacij o popravilu in vzdrževanju vgrajenega sistema za diagnostiko na vozilu ter vozila;
"ec type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information" means an ec type-approval of a vehicle with regard to its tailpipe emissions, crankcase emissions, evaporative emissions, fuel consumption and access to vehicle obd and vehicle repair and maintenance information;