Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzupełnić do 100 ml izopropanolem.
make up to 100 ml with isopropanol.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
mielone bielmo poddawane jest dalszemu oczyszczaniu poprzez ekstrakcję izopropanolem
the ground endosperm is further purified by extraction with isopropanol
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
obszar zastosowania należy najpierw przetrzeć wacikiem nasączonym etanolem lub izopropanolem w celu odtłuszczenia skóry.
the application area is first wiped with an ethanol or isopropanol-soaked cotton pad to degrease the skin.
filtrat, który zawsze musi być podzielony na dwie warstwy w kolbie próżniowej, musi być przepłukany izopropanolem do rozdzielacza.
the filtrate, which must in all cases separate out into two layers in the vacuum flask, must be rinsed out with isopropanol into a separating funnel.
0,l n roztwór kwasu chlorowodorowego w izopropanol przygotowany bezpośrednio przed użyciem przez rozcieńczenie 1,0 n wodnego roztworu kwasu chlorowodorowego izopropanolem.
0 71 n hydrochloric acid in isopropanol prepared immediately before use by diluting the 1 70 n aqueous hydrochloric acid with isopropanol.
"Żaden rozpuszczalnik organiczny inny niż dimetylosulfotlenkiem, dimetyloformamidem, octanem etylu, izopropanolem, izobutanolem ani metyloetyloketonem nie może być stosowany do ich przygotowywania."
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, diméthylformamide, ethyl acetate, isopropanol, isobutanol and methylethylketon may be used in their preparation.'
"Żaden rozpuszczalnik organiczny inny niż dimetylosulfotlenkiem, dimetyloformamidem, octanem etylu, izopropanolem, izobutanolem ani metyloetyloketonem nie może być stosowany do ich przygotowywania."
'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, diméthylformamide, ethyl acetate, isopropanol, isobutanol and methylethylketon may be used in their preparation.'