Results for ja 34 lubisz kobiety w moim wieku translation from Polish to English

byli mniej więcej w moim wieku.
they were about my age.

dziecko zaczynające dziś szkołę będzie w moim wieku w 2050.
a child entering school today will be my age in 2050.

było trochę w moim wieku, gdzieś pomiędzy 1990 i 2000 stoi w modnych.
there were some in my age, somewhere between 1990 and 2000 stand still fashionable.

a kiedy patrzę na inne kobiety w moim wieku ze swoimi rodzinami, czy nie jestem kuszona, by pragnąć tego samego?
that sometimes when i see other women my age with their families, i’m not tempted to want the same? not at all.

dzięki dr. royo mogę teraz żyć jak inne dziewczynki w moim wieku. dziękuję!
i am very happy, i cannot believe it, but thanks to dr. royo, now i can live a normal life just like the other girls.

jest to o dziewczynie w moim wieku, ona poszła na imprezę i tam dostał pijany.
it's about a girl in my age, she went to a party and there she got drunk.

w moim wieku trudno było znaleźć pracę nie tylko w moim zawodzie, ale w ogóle jakąkolwiek.
at my age, it was difficult to find a job, not just in my field, but any kind of job.

jak powiedziałem w brukseli, gdy przedstawiałem kolegium: w moim wieku nie zaczyna się kariery dyktatora.
as i said in brussels when i presented my team: at my age, you do not embark on a career as a dictator.

każdy, kto tamtego dnia słuchał przemówienia churchilla, i każdy w moim wieku przeżył dwie wojny światowe.
anyone of my age listening to churchill that day would have lived through two world wars.

dla zdrowia dwa punkty. fajnie być zdrowym - szczególnie w moim wieku - możesz tu stać zdrowy.
health i give two points. i mean it's nice to be healthy -- at my age especially -- you can stand here, you're healthy.

moja prośba do wszystkich seniorów w moim wieku: spotkajmy się i zachęćmy tak wiele ludzi, jak to tylko możliwe.
my prayer to all seniors of my age: let us meet and encourage as many people as possible.

bo jestem starsza, niż george burns, kiedy powiedział "w moim wieku nie kupuję nawet zielonych bananów".
because i'm older now than george burns was when he said, "at my age, i don't even buy green bananas."

pragnę mu uświadomić, że w xix wieku kobiety w moim kraju domagały się prawa głosu - nie miały one wtedy nawet prawa głosować.
i would like to point out to him that women in my country in the 19th century were demanding the right to vote: they could not even vote.

wzdłuż drogi, stałam się ożenił się w prawdziwym życiu, miał troje dzieci, karierę i wszystko inne człowiekiem sukcesu w moim wieku musiałby.
along the way, i’ve gotten married in real life, had three kids, a successful career, and everything else a successful man my age would have.

istnieje luka pokoleniowa: ludzie w moim wieku ani nie są przykuci do łóżka, ani nie są ze swoimi dziećmi, ani nie idą do szpitala na leczenie.
there is a generation gap: people of my age are either bedridden, or staying with their children, or going to hospitals for treatment.

miałem 23 lata. nikt w moim wieku nie próbował niczego w tym stylu, i bardzo szybko, prawie wszystko, co mogło pójść źle, poszło źle.
i was 23 years old. no one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.

nie jestem na przykład dobra w sporcie i łatwo można pomyśleć, że powinnam uprawiać sport, skoro wiele osób w moim wieku to robi. ja natomiast lubię muzykę i media.
“for example, i’m not really good at sports, and it’s easy to think that i should be, because lots of others my age are.

poznałam kilkoro dzieci w moim wieku i często bawiliśmy się razem. po wojnie tylko troje z tych dzieci zostało przy życiu. po jakimś miesiącu zaczęliśmy się przyzwyczajać, mniej lub więcej do naszego życia.
i met some children my age and we used to play together. today, from all those kids only 3 survived.

przez pierwsze dwa tygodnie nic się nie działo. miałem jednak nieco mniejszy apetyt, co w moim wieku i przy ograniczonej ruchliwości jesienią jest nawet wskazane. zauważyłem również zmianę stosunku do barków chińskich i tureckich.
nothing happened during the first two weeks but my appetite was somewhat lower, which is beneficial for people of my age, especially during periods of lower activity in the autumn. i also noticed that i was no longer interested in food served in chinese or turkish cafes – before, i used to drop into them all the time, but now i tried to steer clear of them.

w moim okręgu wyborczym mieszka jednak wiele starszych kobiet, które bardzo chciałyby korzystać z podobnych przywilejów w zakresie opieki zdrowotnej, jakimi cieszą się kobiety w więzieniach w całej wielkiej brytanii.
but there are plenty of elderly women in my constituency who would love to have the same benefits of health-care provision that are provided to women inmates in prisons throughout the uk.