Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uniwersytet jagielloński, kraków
jagiellonian university, cracow, poland
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uniwersytet jagielloński w krakowie
uniwersytet jagielloński w krakowie
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uniwersytet jagielloński – instytut sztuk audiowizualnych: kraków.
(interdisciplinary research section on gender).university of warsaw - institute of social studies. warsaw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kanał jagielloński od połączenia z rzeką elbląg do rzeki nogat
the jagielloński channel from the link with the river elbląg to the river nogat
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uniwersytet jagielloński był pierwszym uniwersytetem w europie posiadającym samodzielne katedry matematyki i astronomii.
the university was the first university in europe to establish independent chairs in mathematics and astronomy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. andrzej Świątkowski uniwersytet jagielloński w krakowie, wiceprzewodniczący europejskiego komitetu praw społecznych rady europy
prof. andrzej swiatkowski jagiellonian university cracow, vice-president of the european committee of social rights, council of europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
od 2010 r. uniwersytet jagielloński stara się pomóc swoim studentom, którzy mają problemy adaptacyjne lub zaburzenia psychiczne prowadzące do osłabienia zdolności studiowania i uczenia się. dedykowany im program nosił nazwękonstelacja lwai przez pierwsze dwa lata był to projekt finansowany ze środków unii europejskiej w programie operacyjnym kapitał ludzki.
since 2010, the jagiellonian university has been striving to provide assistance for its students with adaptation or mental-health difficulties which result in their weakened ability to study and learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== nagrody i odznaczenia ==* członek the royal society (1966)* członek zagraniczny komitetu noblowskiego (1968–72)* nagrody the american chemical society: "witco award in polymer chemistry" (1969); "award of the division of polymer chemistry" (1990)* nagroda kyoto i honorowe członkostwo w japońskim towarzystwie chemicznym (1991)* international award of the plastics engineers (1972)* złoty medal towarzystwa benjamina franklina (1978)* członek zagraniczny polskiej akademii nauk (1988)* doktoraty "honoris causa"': uniwersytet w leuven (1974), uniwersytet w uppsala, instytut pasteura (1978), uniwersytet jagielloński (2000)1 stycznia 1899 w rio de janeiro - zm.clubul sportiv pandurii lignitul târgu jiu - rumuński klub piłkarski grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście târgu jiu, leżącym u podnóża karpat południowych."contradictions collapse" miało się pierwotnie nazywać "all this because of greed".w 2000 roku przeszedł do innego drugoligowca – sogndal fotball.bollstabruk – miejscowość (tätort) w szwecji w gminie kramfors w regionie västernorrland.przez centrum miasta przebiegają granice trzech hrabstw, harris, fort bend i waller.najbardziej popularnymi serwisami są plurk, jaiku, czy też oparty na rozwiązaniach opensource identi.ca.docksta – miejscowość (tätort) w szwecji w gminie kramfors w regionie västernorrland.w swojej karierze przedstawiała ubrania takich projektantów jak: balenciaga, lanvin, karl lagerfeld, alexander wang, proenza schouler, ralph lauren, diane von furstenberg, givenchy, chanel, alexander mcqueen, laura biagiotti, calvin klein, donna karan, fendi, sonia rykiel, stella mccartney i vera wang.nazwa linii pochodzi od johanna g. neumanna, który jako pierwszy zidentyfikował je w meteorycie braunau w 1848 roku.w latach 2003-2005 występował w uniwersyteckiej drużynie seton hall university.
== awards and memberships ==*member of the royal society (1966)*foreign member of nobel prize committee (1968–72)*the american chemical society award: "witco award in polymer chemistry" (1969); "award of the division of polymer chemistry" (1990)*kyoto prize(1991)*international award of the plastics engineers (1972)*gold medal of benjamin franklin's association (1978)*full member of polish academy of sciences (1988)*"honoris causa"' of: leuven university (1974), uppsala university, pasteur institute (1978), jagiellonian university (2000)== references ==nonô was born and died in rio de janeiro.clubul sportiv pandurii lignitul târgu jiu (, "târgu jiu lignite pandurs sports club") is a romanian professional football club based in târgu jiu, gorj county, that plays in liga i."contradictions collapse" was originally titled "all this because of greed".in the meantime, he played for both Åsane and sogndal.bollstabruk is a locality situated in kramfors municipality, västernorrland county, sweden with 1,871 inhabitants in 2010.the city is located in harris, fort bend, and waller counties.among the most notable services are twitter, tumblr, friendfeed, cif2.net, plurk, jaiku and identi.ca.docksta is a locality situated in kramfors municipality, västernorrland county, sweden with 378 inhabitants in 2010.during her career, she has walked the runway for designers such as balenciaga, lanvin, karl lagerfeld, alexander wang, proenza schouler, ralph lauren, diane von furstenberg, givenchy, chanel and alexander mcqueen.the lines are named after johann g. neumann, who discovered them in 1848 in the iron meteorite braunau, a hexahedrite, which fell in 1847.he then played three years of college soccer at seton hall university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting