Results for jak mój translation from Polish to English

jak mój ojciec.
and that was my father.

jest wysoki jak mój ojciec.
he is as tall as my father.

czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?
did you hear my son play the violin?

odwiedzi³ jak dobry opiekun, jak mój dowódca.
he did it like a good protector, like my commander.

był tam diabeł morski wielki jak mój samolot.
i saw a manta ray that looked as big as the plane i was flying in.

- jak do diabła można tak jak mój najlepszy?
- how the hell can you just like my best?

podobnie jak mój przedmówca, mogę zapytać: chcą silniejszej unii.
i can go along with the previous speaker in asking: you want a stronger european union.

cóż, chciałem być wynalazcą jak mój ojciec. michael tak samo.
well, i wanted to be an inventor just like my dad; so did michael.

większość kłusowników, jak mój ojciec, należała do lokalnej społeczności.
most poachers, like my father, were people from our own community.

i tak jak mój nowy pies, ów pomysł urósł do niespodziewanych rozmiarów.
and just like my new dog, it was an idea that got bigger than i'd imagined.

pytanie: jak mój osobisty, prywatny grzech wpływa na innych?
crucial ?'s how does my personal, private sin affect others?

po tym jak mój żołądek pełen pobity, zrobiłem się wygodnie na kanapie.
after i had the stomach full of beaten, i made it myself comfortable on the sofa.

czy otrzymam cyfrową symulację, aby sprawdzić jak mój produkt będzie wyglądał?
will i receive a digital simulation to get an idea what my order is going to look like?

po moim obwieszczeniu, george się nie zaczerwienił, zrobił się biały jak mój kaftan.
when i made the announcement, george did not turn rosy, but went pale as my doublet.

byłbym dumny mając takie dzieci (michael) jak mój syn każdego dnia.
i'd be proud to have that kid (michael) as my son any day.

dla obszarów wiejskich, takich jak mój region, bliskość miasta oznacza także duże możliwości.
and growing, about pioneering…

1) mam zestaw jak mój angielski język domyślny, ale czasami post w języku francuskim.
1) i’ve set english as my default language but i sometimes post in french.

cóż więc owi ludzie by uczynili, gdyby ktoś na ziemi zbudował statek międzygwiezdny, taki jak mój magnokraft.
so what such people would do, if someone on earth managed to build an interstellar spaceship, such as the magnocraft.

był to jego sukces, w takiej samej mierze jak mój. szybko przebrałem się w suche rzeczy i zadzwoniłem.
it was as much his success as it was mine. i quickly got changed in dry clothes and gave him a ring.

doskonale pamiętam, jak mój tato, wezwany do nagłego przypadku, w środku nocy wstał i pojechał do szpitala.
i have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital.