Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksymalna pojemność zbiornika na paliwo: 41 l;
maximum fuel tank capacity: 41 l;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pojemność zbiornika
capacity of the vessel
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
c) maksymalna pojemność zbiornika na paliwo: 41 l;
(c) maximum fuel tank capacity: 41 l;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
badanie odporności zbiornika na paliwo
fuel-resistance test
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pojemność zbiornika: … l
capacity of the reservoir: … l
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
niedostateczna pojemność zbiornika.
insufficient reservoir.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odpowiednia pojemność zbiornika buforowego
appropriate buffer storage capacity
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojemność zbiornika (v w litrach)
-the capacity of the vesselv in l
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
pojemność zbiornika paliwa ma tolerancję ± 10 %;
the fuel tank volume is within a range of ± 10 per cent.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
jaka jest
what is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pojemność zbiornika płynu spryskiwacza (w litrach): …
fluid storage capacity (litre): …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jaka jest cena?
what’s the price?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaka jest różnica?
what is the difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pojemność zbiornika(-ów) paliwa [litry] [nieobowiązkowo]
fuel tank(s) capacity [litres] [not mandatory]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"różna jest pojemność rynku prywatnych reasekuratorów.
"the capacity of the private reinsurance market varies.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„pojemność zbiornika paliwa” oznacza pojemność zbiornika paliwa określoną przez producenta; oraz
‘capacity of the fuel tank’ means the fuel tank capacity as specified by the manufacturer; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
„pojemność zbiornika paliwa” oznacza pojemność zbiornika paliwa określoną przez producenta zbiornika;
‘capacity of the fuel tank’ means the fuel tank capacity as specified by the tank manufacturer;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
w drodze wyjątku od pkt 2.03.2, urządzenia do gotowania i ogrzewania oraz urządzenia chłodnicze wyposażone w palniki z knotami i pracujące na parafinę handlową mogą być dopuszczone w pomieszczeniach mieszkalnych, sterówkach, jeżeli pojemność zbiornika na paliwo nie przekracza 12 litrów.
by way of derogation from 2.03.2, cooking appliances and heating and refrigeration appliances fitted with burners with wicks and working on commercial paraffin may be permitted in the accommodation and wheelhouse, subject to the capacity of the fuel tank not exceeding 12 litres.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: