Results for japo�skich translation from Polish to English

uniaeuropejskaniebyłabywstaniezapewnićrolnictwupomocy importspozauewporównaniudoimportuzkrajów skich,takichjak:
—modernisingfarmbuildingsandmachines, regionalgroupingssuchasthesouthamericancountriesofthe fromextra-euoriginversusfromdevelopingcountries assistancetoagriculturethatisnecessarytopreventtheriskof

frans timmermans minister ds. europej skich
mr frans timmermans minister for european affairs

praca w usa w ameryka?skich s?dach.
work in the usa on the american courts.

region ballyhoura zapewnia odpowiedni kurs dla wiej skich kobiet biet.
the ballyhoura region provides the right course for women in the rural community

agencjepłatniczepaństwczłonkow-skich wypłacają wimieniu komisji około 54 mldeurorocznienawydatkirolne.
the member states’ payingagencies, on behalf ofthe commission, pay outsome 54 billion euro of agricultural expenditure annually.

decyzja ta jest publikowana w dzienniku urzpdowym wsp6lnot europejskich. skich.
such a decision shall be published in the official journal of the europeancommurities.

reakcje tych dzieci byÅ a podobna do starszych europejskich amerykaÅ skich dzieci.
these children's responses was similar to the older european american children.

stosowne zawiadomienie zostanie takze opublikowane w dzienniku urzgdowym wsp6lnot europejskich. skich.
an announcement shall also be published in the official journal.

14 nego na szczeblu unijnym, a także na poziomie poszczególnych państw członkow- skich.
14) at both eu and member state levels.

- partia jest przede wszystkim skupienie siÄ na wartoÅ ci ludzkich i chrzeÅ cijaÅ skich.
- the party is mainly focusing on human and christian values.

niniejsze rczporz dzeniewchodzi w 2ycie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w dzieruriku urzgdowym wsp6lnot europejskich. skich.
this regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the official journal of the european communities.

artykuł 2 przepis końcowy niniejsza decyzja jest adresowana do kbc państw członkow ­ skich, które przyjęły walutę euro.
article 2 final provision this decision is addressed to the ncbs of the member states that have adopted the euro.

nie mniej je dnak zach wprowadzania do oferty programowej stu diów magiste r skich na stawionych za równo na profil a k a demicki, j ak i zawodowy
in ukraine, ects has been introduced without legislation since 2007 and the ministry for education has prepared guidelines for its implementation.

komisarz ds. polityki regionalnej paweł samecki wystąpi 4 lutego w brukseli na konferencji z okazji dwudziestolecia inwestycji ue w rozwój europej skich miast.
on 4 february, regional policy commissioner paweł samecki will address a conference in brussels celebrating two decades of eu investment in europe's cities.

] h ) krajowych banków centralnych państw członkow ­ skich ." uzasadnienie : artykuł 2 ust .
this directive shall not apply to any of the following : [... ] ( h ) national central banks of the member states .'

e u ro p e j sk ie go o b s za r u szkolnictwa w y ż ęto op r acowywanie e u ro p e j skich r a m kwalifikacji dla ę przez ca uczenia si łe życie (
it is also noticeable that specific funding mechanisms for the third cycle are largely yet to be established in these countries.

- w norwegii, obrzezanie kobiet jest zabronione na mocy prawa zakaz okaleczania żeÅ skich narzÄ dów pÅ ciowych w 1995 roku. kara za to osiem lat wiÄ zienia.
- in norway, female circumcision is forbidden under the law prohibiting female genital mutilation in 1995.

• uzyskanie ekoetykiety we dla usług turystyczno-hotelar-skich,zastosowanie emas/ems w niektórych gminach obszaru.
• advice for implementing pilot iso 14.001 certications for those businesses adopting product specications.

deklaracja boloń ska o europejskim obszarze szkolnictwa wyższego, inspirowana w znacznym ńską, została podpisana w czerwcu 19 r. przez ministrów stopniu deklaracją sorboodpowiedzialnych za szkolnictwo wy ższe w 29 pa ństwach e u ro p e j skich.
the bologna declaration on the european higher education area, largely inspired by the sorbonne declaration, was signed in june 1999 by ministers responsible for higher education in 29 european countries.

uwagi ogólne ebc popiera cel projektu dyrektywy polegający na wprowadzeniu do 11 dyrektyw dotyczących sektora finansowego zmian potrzebnych do zapewnienia odpowiedniego funkcjonowania europej ­ skich organów nadzoru( esa) oraz europejskiej rady ds. ryzyka systemowego( esrb).
general observations the ecb supports the objective of the proposed directive, which introduces in 11 financial sector directives amendments that are necessary to ensure the proper functioning of the european supervisory authorities( esas) and of the european systemic risk board( esrb).