Results for jednostronicowy translation from Polish to English

prosty jednostronicowy edytor tekstu wzbogaconego
a simple single-page rich text editor

yli jednostronicowy tekst w wybranej przez siebie jednej z 506 kombinacji językowych możliwych dla 23 języków urzędowych ue.
d a one-page text based on their choice of any of the 506 language combinations possible among the eu’s 23 official languages.

uczestnicy konkursu mieli do przetłumaczenia jednostronicowy tekst w dowolnej kombinacji językowej wybranej spośród możliwych 506 zestawień 23 języków urzędowych ue.
the contestants translated a one-page text based on their choice of any of the 506 language combinations possible among the eu’s 23 official languages.

otrzymają oni jednostronicowy tekst, który będą musieli przetłumaczyć w ciągu dwóch godzin z wybranego przez siebie języka na jeden z 23 języków urzędowych ue
the pupils receive a one-page text and have two hours to translate it as fluently as possible from a language of their choice into any of the eu's 23 official languages.

wszyscy uczestnicy konkursu mieli do przetłumaczenia jednostronicowy tekst w dowolnej kombinacji językowej, wybranej spośród możliwych 506 kombinacji wszystkich 23 języków urzędowych ue.
the contestants all translated a one-page text based on their choice of any of the 506 language combinations possible among the eu’s 23 official languages.

grupa alde wyszła z inicjatywą deklaracji intencji na rzecz unii europejskiej. chodzi tu o jednostronicowy dokument wyjaśniający w prosty sposób w dziesięciu punktach znaczenie i cele ue w xxi wieku.
the cor’s alde group has floated the notion of a mission statement for the eu: a one-page, 10-point document written in easily understandable language, setting out the meaning and objectives of the eu in the 21st century.

co więcej, zarówno aplikacje elektroniczne, jak i pisemne powinny zawierać krótki (nie dłuższy niż jednostronicowy), rzeczowy list motywacyjny napisany maszynowo.
the potential employee should know the image of the company, for example whether it is an international company or not, what language is used, etc.