From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tworzenie miejsc pracy w zarządzaniu gatunkami (np. monitoring, ochrona i rozmnażanie ryb słodkowodnych takich jak łosoś i jesiotr).
creation of jobs in species management (eg monitoring, protection and breeding of freshwater fish such as salmon and sturgeon).
wszystkie rybyzostają zlikwidowane, a produkcja ponownie rusza od zera.wizytówką hodowli staje się jesiotr – nowe okazy tego gatunkusą importowane z włoch i francji.
all the fish weredestroyed and production started over from scratch.sturgeon remained the star species, with new specimensimported from italy and france.
rybą szczególnie zagrożoną jest jesiotr – prawie wszystkie z jego ośmiu europejskich gatunków (z wyjątkiem jednego) są na liście gatunków krytycznie zagrożonych.
sturgeon are particularly at risk, with all but one of the eight european species now critically endangered.
fabryka umiejscowiona w portowym mieście volos pomiędzy atenami a salonikami, w samym centrum grecji, zaopatruje szybko rozwijającą się akwakulturę na wschodnim wybrzeżu morza Śródziemnego oraz na bliskim wschodzie. produkcja obejmuje głównie pasze dla strzępiela, morlesza oraz innych gatunków śródziemnomorskich, lecz także dla gatunków słodkowodnych, takich jak pstrąg i jesiotr.
located in the heart of greece in the port town of volos between athens and thessaloniki the greek factory serves the rapidly expanding aquaculture sector in the eastern part of the mediterranean sea and in the middle east. the production primarily consists of feed for sea bass, sea bream, and other mediterranean species, but the factory also produces feed for fresh water species like trout and sturgeon.