Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masz czas.
take your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czas i data
time & dates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czas i datacomment
time datecomment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
docelowy czas i data
target time & & date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. czas i wieczność
1. time and eternity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(czas i temperatura)
(times and temperatures)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
czas i częstotliwość monitorowania.
duration and frequency of the monitoring.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
czas i miejsce szkolenia:
time and date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czas i miejsce wydarzenia?...
when and where is the event to take place?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ty chcesz gromadzić, chcesz zagarnąć i lubisz stagnację.
you want to amass, you want to grab, and you like stagnation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oszczędzasz materiał, czas i pieniądze.
you save material, time and thus, money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesli masz szczęście opowiedzą o tym swoim znajomym a ci przekażą to dalej i tak wieść się rozniesie.
and if you're lucky, they'll tell their friends on the rest of the curve, and it'll spread.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy masz czas i pieniądze na badania naukowe i stworzenie własnej strategii?
do you have time and money to research and create your own strategy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz czas do 13 maja 2013. zostań sędzią.
you have until may 13, 2013 to be the judge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masz czas do końca tego tygodnia na zrobienie tego.
you must do it by the end of this week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesli masz jakiekolwiek pytania o cookies, skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klienta.
if you have any further questions about cookies please contact our customer support team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona jest tak piękny, że jeśli masz czas, rowerem lub pieszo do zrobienia i nie metrem.
barcelona is so beautiful that, if you have the time, the city by bike or walking to do and not by metro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy masz czas, żeby zjeść ze mną kolację dziś wieczór?
do you have time to have dinner with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jesteś późno jak zawsze. ty masz czas, aby uzupełnić.
but you are late as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli masz czas, czy mógłbyś proszę przetłumaczyć kilka poniższych zdań?
if you have a time, could you translate some sentences below, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: