Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesteśmy gotowi.
we're ready to go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy jesteśmy gotowi?
so are we ready?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz jesteśmy gotowi!
now we are ready!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sk: tak, jesteśmy gotowi.
sk: yeah, it's ready.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi do negocjacji.
we are ready to negotiate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi do pomocy!
we are ready to help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi na pobyt. “”
we’re ready to stay.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi na coś trudniejszego.
so now we're ready to scale up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ile jesteśmy gotowi cierpieć?
how much are we willing to suffer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi do udziału w ci
we are ready to attend you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz jesteśmy gotowi do walki.
now we have a lot of energy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesteśmy gotowi, by o to walczyć.
we are prepared to fight for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
5. ok, jesteśmy gotowi do drogi!
5. ok, we are ready to set off! but, i must warn you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ile jesteśmy gotowi znosić dla chrystusa?
how fully are we submitted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi podjąć dalsze kroki.”
we are ready to take additional steps should the situation deteriorate further.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz jesteśmy gotowi do rozpoczęcia instalacji.
you are now ready to start installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie jesteśmy gotowi, aby dzielić się odpowiedzialnością.
we are not ready to share the responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi do zarządzenia zakwaterowanie do 80 osób.
we are willing to arrange acommodation up to 80 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi do przejęcia zarządzania operacyjnego sis ii.
we stand ready to take over the operational management of sis ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteśmy gotowi, by sprostać twoim największym wyzwaniom.
we're ready to take on your biggest challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: