Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dane kalibracyjne
calibration data
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
stosowane metody kalibracyjne oraz niepewność związaną z przepływomierzami określa się w planie monitorowania.
the calibration methods applied and the uncertainty associated with flow meters used shall be specified in the monitoring plan.
do analizatorów wprowadza się właściwe gazy kalibracyjne, odnotowuje się wartości i wyznacza krzywą kalibracji.
the appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded, and the calibration curves established.
dokumentację jakości, taką jak sprawozdania z kontroli i dane z prób, dane kalibracyjne, sprawozdania kwalifikacyjne zaangażowanego personelu itd.
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.
dokumentacji jakości, jak sprawozdania z kontroli oraz dane z badań, dane kalibracyjne, sprawozdania kwalifikacyjne związanego personelu, itd.,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,
zapisów dotyczących jakości, takich jak sprawozdania z inspekcji i dane z badań, dane kalibracyjne, sprawozdania dotyczące kwalifikacji personelu itd.,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.