Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vsebina priloge k direktivi: klasifikacija, pakiranje in označevanje.
content of the annex to the directive: classification, packaging and marking.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
vsebina priloge k direktivi: klasifikacija, označevanje in zahteve, ki se nanašajo na embaliranje.
content of the annex to the directive: classification, marking and requirements concerning the packaging.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
za čim bolj posodobljeno klasifikacijo mora biti pri uporabi tega odstopanja klasifikacija izdelkov za ognjemete narejena na podlagi privzetega seznama priporočil ozn.
when using this derogation, the classification of the fireworks must be made on the basis of the default list in the un recommendations, in order to get the most up-to-date classification possible.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taikant šią leidžiančią nukrypti nuostatą, fejerverkai turi būti klasifikuojami remiantis jt rekomendacijose pateiktu numatytuoju sąrašu, kad klasifikacija būtų kuo naujesnė.
when using this derogation, the classification of the fireworks must be made on the basis of the default list in the un recommendations, in order to get the most up-to-date classification possible.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: