Results for knoll translation from Polish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

English

Info

Polish

knoll

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

lars knoll

English

lars knoll

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Polish

& lars. knoll; & lars. knoll. mail;

English

& lars. knoll; & lars. knoll. mail;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

*knoll g, "radiation detection and measurement.

English

*knoll g, "radiation detection and measurement.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

lars knoll (knoll at kde org): obsługa szyfrowania, obsługa pgp 2 oraz pgp 5

English

lars knoll (knoll at kde org): original encryption support, pgp 2 and pgp 5 support

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Polish

zasadził krzewy w swojej winnicy oak knoll na północ od napa, a jego wino z 1857 zyskało uznanie.

English

he planted zinfandel from macondray at his oak knoll vineyard just north of napa, and his wine was much praised in 1857.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

== bibliografia ==* barrett, p.m., butler, r.j., & knoll, f. 2005.

English

==references==; sources*barrett, p.m., butler, r.j. & knoll, f. (2005).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

równiny somerset levels, zwłaszcza ich suche miejsca glastonbury i brent knoll, również mają długą historię osadnictwa – wiadomo, że były zamieszkiwane przez myśliwych epoki mezolitu.

English

the somerset levels—specifically the dry points such as glastonbury and brent knoll— also have a long history of settlement, and are known to have been settled by mesolithic hunters.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

== linki zewnętrzne ==* templos do futebol== bibliografia ==* "enciclopédia do futebol brasileiro", volume 2 – lance, rio de janeiro: aretê editorial s/a, 2001.flinders – rzeka w północno-wschodniej australii, w stanie queensland.== laureaci i nominowani ==laureaci nagród wyróżnieni są wytłuszczeniem=== najlepszy film ===* pokuta* "american gangster"* "Życie na podsłuchu"* "to nie jest kraj dla starych ludzi"* "aż poleje się krew"=== najlepszy brytyjski film ===* to właśnie anglia* "pokuta"* "ultimatum bourne’a"* "control"* "wschodnie obietnice"=== najlepszy film zagraniczny ===* "Życie na podsłuchu", niemcy* "motyl i skafander", francja/usa* "chłopiec z latawcem", usa* "niczego nie żałuję – edith piaf", francja* "ostrożnie, pożądanie", hongkong/tajwan=== najlepszy reżyser ===* joel coen i ethan coen – "to nie jest kraj dla starych ludzi"* joe wright – "pokuta"* paul greengrass – "ultimatum bourne’a"* florian henckel von donnersmarck – "Życie na podsłuchu"* paul thomas anderson – "aż poleje się krew"=== najlepszy aktor ===* daniel day-lewis – "aż poleje się krew"* george clooney – "michael clayton"* james mcavoy – "pokuta"* viggo mortensen – "wschodnie obietnice"* ulrich mühe – "Życie na podsłuchu"=== najlepsza aktorka ===* marion cotillard – "niczego nie żałuję – edith piaf"* cate blanchett – ""* julie christie – "daleko od niej"* keira knightley – "pokuta"* ellen page – "juno"=== najlepszy aktor drugoplanowy ===* javier bardem – "to nie jest kraj dla starych ludzi"* paul dano – "aż poleje się krew"* tommy lee jones – "to nie jest kraj dla starych ludzi"* philip seymour hoffman – "wojna charliego wilsona"* tom wilkinson – "michael clayton"=== najlepsza aktorka drugoplanowa ===* tilda swinton – "michael clayton"* cate blanchett – "i’m not there"* kelly macdonald – "to nie jest kraj dla starych ludzi"* samantha morton – "control"* saoirse ronan – "pokuta"=== najlepszy film animowany ===* ratatuj* "shrek trzeci"=== najlepszy scenariusz adaptowany ===* "motyl i skafander" – ronald harwood* "pokuta" – christopher hampton* "chłopiec z latawcem" – david benioff* "to nie jest kraj dla starych ludzi" – ethan i joel coen* "aż poleje się krew" – paul thomas anderson=== najlepszy scenariusz oryginalny ===* "juno" – diablo cody* "american gangster" – steven zaillian* "Życie na podsłuchu" – florian henckel von donnersmarck* "michael clayton" – tony gilroy* "to właśnie anglia" – shane meadows=== najlepsza muzyka ===* "niczego nie żałuję – edith piaf" – christopher gunning* "american gangster" – marc streitenfeld* "pokuta" – dario marianelli* "chłopiec z latawcem" – alberto iglesias* "aż poleje się krew" – jonny greenwood=== najlepsze zdjęcia ===* "to nie jest kraj dla starych ludzi" – roger deakins* "american gangster" – harris savides* "pokuta" – seamus mcgarvey* "ultimatum bourne’a" – oliver wood* "aż poleje się krew" – robert elswit=== najlepszy montaż ===* "ultimatum bourne’a" – christopher rouse* "american gangster" – pietro scalia* "pokuta" – paul tothill* "michael clayton" – john gilroy* "to nie jest kraj dla starych ludzi" – roderick jaynes=== najlepsza scenografia ===* "pokuta" – sarah greenwood, katie spencer* "" – guy hendrix dyas, richard roberts* "harry potter i zakon feniksa" – stuart craig, stephanie mcmillan* "aż poleje się krew" – jack fisk, jim erickson* "niczego nie żałuję – edith piaf" – olivier raoux, stanislas reydellet=== najlepsze kostiumy ===* "niczego nie żałuję – edith piaf" – marit allen* "pokuta" – jacqueline durran* "" – alexandra byrne* "ostrożnie, pożądanie" – pan lai* "" – colleen atwood=== najlepszy dźwięk ===* "ultimatum bourne’a" – kirk francis, scott millan, dave parker, karen baker landers, per hallberg* "pokuta" – danny hambrook, paul hamblin, catherine hodgson, becki ponting* "to nie jest kraj dla starych ludzi" – peter kurland, skip lievsay, craig berkey, greg orloff* "aż poleje się krew" – christopher scarabosio, matthew wood, john pritchett, michael semanick, tom johnson* "niczego nie żałuję – edith piaf" – laurent zeilig, pascal villard, jean-paul hurier, marc doisne=== najlepsze efekty specjalne ===* "złoty kompas" – michael fink, bill westenhofer, ben morris, trevor woods* "ultimatum bourne’a" – peter chiang, charlie noble, mattias lindahl, joss williams* "harry potter i zakon feniksa" – tim burke, john richardson, emma norton, chris shaw* "" – john knoll, charles gibson, hal hickel, john frazier* "spider-man 3" – scott stokdyk, peter nofz, kee-suk ken hahn, john frazier, spencer cook=== najlepsza charakteryzacja i fryzury ===* "niczego nie żałuję – edith piaf" – jan archibald, didier lavergne* "pokuta" – ivana primorac* "" – jenny shircore* "lakier do włosów" – judi cooper sealy, jordan samuel* "" – ivana primorac, peter owen=== najlepszy krótkometrażowy film animowany ===* "the pearce sisters" – jo allen, luis cook* "head over heels" – osbert parker, fiona pitkin, ian gouldstone* "the crumblegiant" – pearse moore, john mccloskey=== najlepszy film krótkometrażowy ===* "dog altogether" – diarmid scrimshaw, paddy considine* "hesitation" – julien berlan, michelle eastwood, virginia gilbert* "the one and only herb mcgwyer plays wallis island" – charlie henderson, james griffiths, tim key, tom basden* "soft" – jane hooks, simon ellis* "the stronger" – dan mcculloch, lia williams, frank mcguinness=== nagroda dla wschodzącej gwiazdy (głosy publiczności) ===* shia labeouf* sienna miller* ellen page* sam riley* tang wei=== nagroda carla foremana ===(dla debiutujących reżyserów, scenarzystów i producentów)* matt greenhalgh – "control" (scenarzysta)* chris atkins – "bezprawie demokracji" (reżyser/scenarzysta)* mia bays – "" (producentka)* sarah gavron – "brick lane" (reżyserka)* andrew piddington – "the killing of john lennon" (reżyser/scenarzysta)== podsumowanie nominacji ==podliczenie ogłoszonych nominacji (ograniczenie do 2)* 14 – "pokuta"* 9 – "aż poleje się krew"* 8 – "to nie jest kraj dla starych ludzi"* 7 – "niczego nie żałuję – edith piaf"* 6 – "ultimatum bourne’a"* 5 – "american gangster"* 4 – ""* 4 – "michael clayton"* 4 – "Życie na podsłuchu"* 3 – "control"* 3 – "chłopiec z latawcem"* 2 – "wschodnie obietnice"* 2 – "harry potter i zakon feniksa"* 2 – "juno"* 2 – "ostrożnie, pożądanie"* 2 – ""* 2 – "motyl i skafander"* 2 – "to właśnie anglia"autorzy zakazani w trzeciej rzeszy zostali wskazani w oficjalnie wydanych listach:# liste des schädlichen und unerwünschten schrifttums, 31 grudnia 1938# jahreslisten 1939-1941.

English

==references==*"enciclopédia do futebol brasileiro", volume 2 - lance, rio de janeiro: aretê editorial s/a, 2001.the flinders river is the longest river in queensland, australia at about .==winners and nominees=====best actor==='" daniel day-lewis - "there will be blood"*george clooney - "michael clayton"*james mcavoy - "atonement"*viggo mortensen - "eastern promises"*ulrich mühe - "the lives of others"===best actress==="' marion cotillard - "la vie en rose (la môme)"*cate blanchett - ""*julie christie - "away from her"*keira knightley - "atonement"*ellen page - "juno"===best animated film==='" "ratatouille"*"shrek the third"*"the simpsons movie"===best cinematography==="' "no country for old men" - roger deakins*"american gangster" - harris savides*"atonement" - seamus mcgarvey*"the bourne ultimatum" - oliver wood*"there will be blood" - robert elswit===best costume design==='" "la vie en rose (la môme)" - marit allen*"atonement" - jacqueline durran*"" - alexandra byrne*"lust, caution (se, jie)" - pan lai*"" - colleen atwood===best director==="' ethan and joel coen - "no country for old men"*paul thomas anderson - "there will be blood"*paul greengrass - "the bourne ultimatum"*florian henckel von donnersmarck - "the lives of others (das leben der anderen)"*joe wright - "atonement"===best editing==='" "the bourne ultimatum" - christopher rouse*"american gangster" - pietro scalia*"atonement" - paul tothill*"michael clayton" - john gilroy*"no country for old men" - roderick jaynes===best film==="' "atonement"*"american gangster"*"the lives of others (das leben der anderen)"*"no country for old men"*"there will be blood"===best film - british (alexander korda award for best british film)==='" "this is england"*"atonement"*"the bourne ultimatum"*"control"*"eastern promises"===best foreign language film==="' "the lives of others (das leben der anderen)" • germany*"the diving bell and the butterfly (le scaphandre et le papillon)" • france/usa*"the kite runner" • usa*"la vie en rose (la môme)" • france*"lust, caution (se, jie)" • hong kong/taiwan===best music (anthony asquith award for film music)==='" "la vie en rose (la môme)" - christopher gunning*"american gangster" - marc streitenfeld*"atonement" - dario marianelli*"the kite runner" - alberto iglesias*"there will be blood" - jonny greenwood===best production design==="' "atonement" - sarah greenwood/katie spencer*"" - guy hendrix dyas/richard roberts*"harry potter and the order of the phoenix" - stuart craig/stephenie mcmillan*"there will be blood" - jack fisk/jim erickson*"la vie en rose (la môme)" - olivier raoux/stanislas reydellet===best screenplay - adapted==='" "the diving bell and the butterfly (le scaphandre et le papillon)" - ronald harwood*"atonement" - christopher hampton*"the kite runner" - david benioff*"no country for old men" - ethan and joel coen*"there will be blood" - paul thomas anderson===best screenplay - original==="' "juno" - diablo cody*"american gangster" - steven zaillian*"the lives of others (das leben der anderen)" - florian henckel von donnersmarck*"michael clayton" - tony gilroy*"this is england" - shane meadows===best sound==='" "the bourne ultimatum" - kirk francis/scott millan/dave parker/karen baker landers/per hallberg*"atonement" - danny hambrook/paul hamblin/catherine hodgson/becki ponting*"no country for old men" - peter kurland/skip lievsay/craig berkey/greg orloff*"there will be blood" - christopher scarabosio/matthew wood/john pritchett/michael semanick/tom johnson*"la vie en rose (la môme)" - laurent zeilig/pascal villard/jean-paul hurier/marc doisne===best supporting actor==="' javier bardem - "no country for old men"*paul dano - "there will be blood"*tommy lee jones - "no country for old men"*philip seymour hoffman - "charlie wilson's war"*tom wilkinson - "michael clayton"===best supporting actress==="' tilda swinton - "michael clayton"*cate blanchett - "i'm not there"*kelly macdonald - "no country for old men"*samantha morton - "control"*saoirse ronan - "atonement"===best visual effects==="' "the golden compass" - michael fink/bill westenhofer/ben morris/trevor woods*"the bourne ultimatum" - peter chiang/charlie noble/mattias lindahl/joss williams*"harry potter and the order of the phoenix" - tim burke/john richardson/emma norton/chris shaw*"" - john knoll/charles gibson/hal hickel/john frazier*"spider-man 3" - scott stokdyk/peter nofz/kee-suk ken hahn/john frazier/spencer cook===best makeup and hair==='" "la vie en rose (la môme)" - jan archibald/didier lavergne*"atonement" - ivana primorac*"" - jenny shircore*"hairspray" - judi cooper sealy/jordan samuel*"" - ivana primorac/peter owen===best short animation==="' "the pearce sisters" – jo allen/luis cook*"head over heels" – osbert parker/fiona pitkin/ian gouldstone*"the crumblegiant" – pearse moore/john mccloskey===best short film==='" "dog altogether" – diarmid scrimshaw/paddy considine*"hesitation" – julien berlan/michelle eastwood/virginia gilbert*"the one and only herb mcgwyer plays wallis island" – charlie henderson/james griffith/tim key/tom basden*"soft" – jane hooks/simon ellis*"the stronger" – dan mcculloch/lia williams/frank mcguinness===carl foreman award for special achievement by a british director, writer or producer in their first feature film===matt greenhalgh - "control" (writer)*chris atkins - "taking liberties" (director/writer)*mia bays - "" (producer)*sarah gavron - "brick lane" (director)*andrew piddington - "the killing of john lennon" (director/writer)===orange rising star award===shia labeouf*sienna miller*ellen page*sam riley*tang wei===bafta fellowship===anthony hopkins==awards breakdown==most wins:*4 / 7 la vie en rose (la môme): best actress, costume design, film music and makeup & hair*3 / 9 "no country for old men": best cinematography, director and supporting actor*2 / 14 "atonement": best film and production design*2 / 6 "the bourne ultimatum": best editing and sound*1 / 9 "there will be blood": best actor*1 / 4 "michael clayton": best supporting actress*1 / 4 "the lives of others (das leben der anderen)": best foreign language film*1 / 3 "control": carl foreman award*1 / 2 "the diving bell and the butterfly (le scaphandre et le papillon)": best adapted screenplay*1 / 2 "juno": best original screenplay*1 / 2 "this is england": best british film*1 / 1 "the golden compass": best visual effects*1 / 1 "ratatouille": best animated filmleast wins (minimum two nominations):*0 / 2 "eastern promises"*0 / 2 "harry potter and the order of the phoenix"*0 / 2 "lust, caution (se, jie)"*0 / 2 ""*0 / 3 "the kite runner"*0 / 4 ""*0 / 5 "american gangster"==references==*http://www.variety.com/vr1117978434.html atonement leads longlists*http://www.people.com/people/package/article/0,20170384_20171961,00.html atonements leads nominations*http://www.usatoday.com/life/movies/movieawards/2008-02-10-bafta-awards_n.htm*http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1711884,00.html*http://www.telegraph.co.uk/culture/film/3671093/baftas-2008-atonement-wins-top-prize.htmlthese authors are from the prohibitions lists during the nazi third reich and come from the following lists and others:# list of damaging and undesirable writing, "liste des schädlichen und unerwünschten schrifttums", december 31, 1938# "jahreslisten 1939-1941".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,795,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK