Results for kodeks post�powania administracyjnego translation from Polish to English

kodeks postｼpowania administracyjnego.
although this shifting of the burden of proof is a recent feature of legislation in many countries, it is not new.

ochrona od post?powania karnego.
protection from criminal prosecution.

kodeks postｼpowania cywilnego
assumed and associated discrimination

kodeks postｼpowania karnego.
what are the national ngos doing to address this?

poni˝ej przedstawiono garÊç sugestii co do dalszego post´powania.
systematically international developments relevantto european research.

wskazane mo e by wdro enie standardowego post powania w przedawkowaniu (tzn. płukanie
standard procedures for management of overdose may be indicated (i. e. gastric lavage, administration of activated charcoal).

ma ono wiele zalet, w szczególno┾ci skrócenie terminu post┢powania.
it offers several advantages, including the shortening of legal proceedings.

(19)jak w przypadku kodeksów post´powania dla zasilaczyi cyfrowych adapterów telewizyjnych.
19)as for‘codes of conduct’for power supplies and digitaladaptors for televisions.

decyzja ebc o wszcz ´ ciu post ´ powania przed trybuna∏em sprawiedliwoÊci podejmowana jest przez rad ´ prezesów.
a decision of the ecb to bring an action before the court of justice shall be taken by the governing council.

kodeksy post ´ powania i zapobieganie wykorzystywaniu informacji niedost ´ pnych publicznie jednà z g∏ównych wartoÊci ebc jest promowanie wysokiego poziomu uczciwoÊci zawodowej.
c o d e s o f c o n d u c t a n d i n s i d e r t r a d i n g p reve n t i o n one of the core values of the ecb is to promote the highest level of integrity.

4.polityka fiskalna stanowi wa˝ny Êrodekzach´cania do zmiany post´powania oraz dokorzystania z nowych produktów zu˝ywajàcychmniej energii.
4.fiscal policy is an important way to encourage changes inbehaviour and the use of new products that use less energy.should such measures play a greater role in european energyefficiency policy?

kodeks post ´ powania dla cz∏onków rady prezesów przyj ´ ty w maju 2002 r. 2 podkreÊla odpowiedzialnoÊç wszystkich cz∏onków rady prezesów za przestrzeganie uczciwoÊci zawodowej i ochron ´ reputacji eurosystemu oraz zapewnienie efektywnoÊci jego funkcjonowania.
the code of conduct for the members of the governing council, adopted in may 20022, reflects the responsibility of all governing council members to safeguard the integrity and reputation of the eurosystem and maintain the effectiveness of its operations.

ebc odmawia dost ´ pu do dokumentów , je˝eli ich ujawnienie by∏oby sprzeczne z interesem publicznym , który wymaga poufnoÊci post ´ powania organów decyzyjnych ebc .
access to a document is not granted where its disclosure would not be in the public interest as regards the confidentiality of the proceedings of the ecb 's decision-making bodies .

powo∏any przez rad ´ prezesów doradca udziela jej cz∏onkom wskazówek dotyczàcych ró˝nych aspektów etyki zawodowej. kodeks post ´ powania europejskiego banku centralnego3 zawiera wytyczne i standardy dla pracowników ebc i cz∏onków zarzàdu, od których oczekuje si ´ wysokiego poziomu etyki zawodowej podczas wykonywania obowiàzków.
an adviser, appointed by the governing council, provides guidance on some aspects of professional conduct the code of conduct of the european central bank3 gives guidance and sets benchmarks for the staff of the ecb and the members of the executive board, all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics in performing their duties.