Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masz kogoś?
and where are you from?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyzywanie kogoś
calling a names
Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
szukałam kogoś.
i was looking for someone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
przykuć kogoś do
chain sb up to
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
chcę kogoś przekląć ...
i want to curse someone out ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
czy rozpoznajesz kogoś?
do you recognize anyone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obdarzać kogoś zaufaniem
bestow trust
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chciałbym kogoś innego.
i want somebody else.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak mogę kogoś zablokować?
how do i block someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przenieść umowę na kogoś
to assign an agreement to somebody
Last Update: 2009-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ktoś walił kogoś kastetem.
somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co znaczy blokować kogoś?
what does it mean to block someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jest na terenie kogoś innego.
it is on someone else’s land.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a może wy mi kogoś polecicie?
maybe you could recommend some listening to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
może nawet kogoś nad-sprawnego.
somebody that might even be super-abled.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: potrzebujemy kogoś, kto jest za.
ca: we need someone for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a co będzie, jak kogoś pogryzie?
this is good, right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czy otrzymałeś od kogoś punkty podarunkowe?
have you received gift points from someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czy to wystarczy ? na , zakasować kogoś :
is that enough ? on , go one better :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chciałabym, żebyśmy my mieli kogoś takiego.
would that we had someone like that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: